Käännös "amid" saksan

Amid

prepositio

• inmitten

Käännösesimerkit

inmitten prepositio

Then she would be living amid my things and I amid hers.
Dann würde sie inmitten meiner und ich inmitten ihrer Dinge leben.

And amid the wreckage …
Und inmitten des Durcheinanders …

But here, amid the towering boredom?
Aber hier, inmitten dieser unglaublichen Langeweile?

I am stifled in these narrow streets, amid these tumble-down houses, amid these alleys.
Ich ersticke in diesen engen Straßen, inmitten dieser dem Einsturz drohenden Häuser, inmitten dieser schmutzigen Gassen.

Solitude amid a sea of strangeness.
Einsamkeit inmitten eines Meeres von Fremdheit.

There was a gate set amid the branches.
Inmitten der Zweige prangte ein Tor.

Their city returned amid the haze.
Inmitten des Dunstes tauchte die Stadt wieder auf.

But amid all the publicity, the actual site of
Doch inmitten des öffentlichen Rummels war der Ort, an dem

Batman stood up amid the ruin in the lab.
Batman erhob sich inmitten der Laborruine.

Nothing can live amid those energies.
Inmitten dieser Energieströme kann niemand leben.