Käännös "alwine" saksan

Alwine

• alwin

Käännösesimerkit

alwin

‘Thrashing?’ Alwin said.
»Versohlt?« sagte Alwin.

Mother, Anna, Mrs Alwin, we’ve got him.
Mutter, Anna, Frau Alwin, wir haben ihn.

Alwin described it all to him, the way you describe a hunt.
Alwin beschrieb ihm alles, wie man eine Jagd beschreibt.

Now one of the Alwins had to start up the car again.
Nun mußte einer von den Alwins schon wieder den Motor anlassen.

He saw the older Alwin in the beet field and called to him.
Er erblickte den älteren Alwin in den Rüben und rief ihn an.

‘As to your jacket,’ Alwin said at the end, ‘I don’t know about that.
»Deine Jacke«, sagte Alwin zum Schluß, »was weiß ich?

Willy gives way, and Helmuth now turns his attention to Alwin Westerholt.
Helmuth wendet sich nun Alwin Westerholt zu und mustert ihn.

Alwin, already red in the face and sweaty from work, came over to the path.
Alwin, schon rot und verschwitzt von der Arbeit, kam an den Weg.

What a lot of things the man had already done today, Helwig thought, as if he had to stand up for Alwin.
Was der heut schon hinter sich hat, dachte Helwig, als müßte er den Alwin verteidigen.

After all, Zillich had been just another Alwin once, a farmer up near Wertheim by the Main.
War doch auch Zillich mal bloß ein Alwin gewesen, ein Bauer droben bei Wertheim am Main.