Käännösesimerkit
“Did you ever examine this floor under an alternate light source?”
»Haben Sie den Boden mal mit wechselnder Beleuchtung untersucht?«
For ten minutes or so the battle continues with most alarming alternations.
Inzwischen dauert der Kampf seit zehn Minuten mit wechselndem Erfolge an.
The drunkenness within him expanded across the garden, in alternating waves of joy and sadness.
Seine Trunkenheit verbreitete sich in wechselnden Wellen von Freude und Trauer über den Garten.
They were robed in bright colors. On them, the seasons still cast their alternating light.
Sie waren in leuchtende Farben gehüllt, und die Jahreszeiten warfen noch immer ihr wechselndes Licht auf sie.
In the central hall, T had laid a tiled floor with alternating squares of black and red.
In der Haupthalle ließ ich einen Fliesenboden mit wechselnden schwarzen und roten Fliesen legen.
It's an autonomy plan, nicely tuned to the alternate strains of Motivation 3.0.
Es ist vielmehr ein Plan zur Selbstbestimmung, der gut auf die wechselnden Beanspruchungen des Betriebssystems Motivation 3.0 abgestimmt wird.
But the feeling of unreality, of alternate apathy and recklessness, became very strong in the house by the middle of afternoon.
Aber das Gefühl von Unwirklichkeit, von wechselnder Apathie und Ungehemmtheit, wurde im Haus gegen Mitte des Nachmittags sehr stark.
Twenty hundred hours on alternate weeknights had evolved into a social event aboardBernadotte .
Zweitausend Stunden Nachtdienst an wechselnden Tagen in der Woche hatten sich zu einem sozialen Ereignis an Bord der Bernadotte entwickelt.
She watched the sun shine in shifting patterns alternating with the shadows of the huge, billowing clouds overhead.
Sie beobachtete, wie die Sonne mit den Schatten der riesigen, sich am Himmel auftürmenden Wolken in wechselnden Mustern schien.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test