Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Neither did I want a trial, even with her in absentia.
Auch ich wollte kein Verfahren, nicht einmal in ihrer Abwesenheit.
Even in absentia Liz's habits still ruled the household.
Liz’ Gewohnheiten beherrschten auch in ihrer Abwesenheit den Haushalt.
A trial was held in absentia. He was judged guilty, and punishment was carried out.
Ein Gerichtsverfahren wurde eingeleitet, er wurde in Abwesenheit schuldig gesprochen und die Bestrafung folgte auf dem Fuße.
These two were charged in absentia at Nuremberg. Question: Where are they?" "I don't know."
Die Männer, denen sie gehört haben, wurden in Nürnberg in Abwesenheit verurteilt. Frage: Wo sind sie?« »Das weiß ich nicht.«
And we need further legislation to allow a serving promagistrate to stand for office in absentia.
Außerdem brauchen wir Gesetze, die es einem amtierenden Promagistraten erlauben, auch in Abwesenheit für ein Amt zu kandidieren.
“They’ve been tried in absentia for the crimes they committed over there and both got life sentences.
Sie sind in Abwesenheit zu einer lebenslangen Haftstrafe für Verbrechen verurteilt worden, die sie dort drüben begangen haben.
I’ll wager the case has already been heard and the verdict read out in absentia.
Ich wette, dass die Verhandlung längst vorüber und ein Urteil in Abwesenheit ergangen ist.
But "John Thomas" usually meant that he had been accused, tried, and convicted in absentia. "Huh?
Aber John Thomas bedeutete gewöhnlich, daß er in Abwesenheit beschuldigt und abgeurteilt worden war. ťHm?
Ernst Strowitz, sentenced in absentia by the Court of Caen for the murder of a farmer’s wife on the Benouville road…
Ernst Strowitz, wegen Mordes an einer Bäuerin auf der Landstraße nach Benonville vom Strafgericht in Caen in Abwesenheit verurteilt …
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test