Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
2012: Economic activity of women 57.4% (vs. 78.2% men), employment rate 49.5% (vs. 65.6% men)
2012: Les femmes sont 57,4 % à exercer une activité économique (contre 78,2 % des hommes), le taux de chômage féminin s'élevant à 49,5 % (contre 65,6 % pour les hommes).
Women dominated in the following occupations: professionals/technicians and associate professionals (23% vs. 5%); clerks (23% vs. 3%); and service workers (28% vs. 15%).
Les femmes prédominent dans les professions ci-après : Professionnels/techniciens et professionnels associés (23 % contre 5 %), secrétaires (23 % contre 3 %) et le tertiaire (28 % contre 15 %).
A higher proportion of males than females had used these substances at least once (18.4 % vs 5.2 % for cannabis, 1.8 % vs 0.4 % for heroin and 3.2 % vs 0.7 % for cocaine).
Les garçons sont plus nombreux (en pourcentage) que les filles à avoir fait usage de ces substances au moins une fois (18,4 % contre 5,2 % pour le cannabis, 1,8 % contre 0,4 % pour l'héroïne et 3,2 % contre 0,7 % pour la cocaïne).
More women with secondary education (38.8% vs. 31.2% men) and higher education (22.7%;vs. 16.6% men)
Les femmes sont davantage scolarisées que les hommes dans le secondaire (38,8 % de femmes contre 31,2 % d'hommes) et dans le supérieur (22,7 % de femmes contre 16,6 % d'hommes).
A higher proportion of males than females had used these substances at least once (11.5 % vs 3.9 % for cannabis, 1.2 % vs 0.2 % for heroin and 1.5 % vs 0.3 % for cocaine).
Les garçons sont plus nombreux (en pourcentage) que les filles à avoir fait usage de ces substances au moins une fois (11,5 % contre 3,9 % pour le cannabis, 1,2 % contre 0,2 % pour l'héroïne et 1,5 % contre 0,3 % pour la cocaïne).
In addition, the female to male ratio is much higher for private students than scholarship students in medicine (0.77 vs 0.21), science (0.85 vs 0.29) and Arts (1.08 vs 0.36).
En outre, le ratio filles-garçons est beaucoup plus élevé chez les étudiants poursuivant leurs études par leurs propres moyens que chez les boursiers inscrits en médecine (0,77 contre 0,21), en sciences (0,85 contre 0,29) et en lettres (1,08 contre 0,36).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test