Käännösesimerkit
Yet our leaders were discredited and the initiative itself was unceremoniously killed.
Mais nos dirigeants ont été discrédités et l'initiative elle-même a été tuée dans l'oeuf, sans cérémonie.
We have many senior Ethiopians of Eritrean origin in the Ethiopian Government, including the Foreign Ministry, the Prime Minister's office, the defence forces and so on. That does not describe a country that is practising an ethnic hate campaign -- it describes a country that has ethnically cleansed all Ethiopians, a campaign that started at a time when we supposedly had good relations way back in 1999 before it became independent, when thousands of Ethiopians were unceremoniously kicked out without their property and many of them remain interned up to this date.
Il y a plusieurs figures importantes dans le Gouvernement éthiopien qui sont des Éthiopiens d'origine érythréenne, notamment au Ministère des affaires étrangères, au Cabinet du Premier Ministre, dans les forces de défense, etc. Cette situation n'est pas caractéristique d'un pays qui pratique une campagne de haine ethnique; elle caractérise plutôt un pays qui a fait un nettoyage ethnique de tous les Éthiopiens, et cette campagne a débuté à un moment où nous avions des relations prétendument bonnes, en 1990 avant que l'Érythrée ne devienne indépendante, lorsque des milliers d'Éthiopiens ont été chassés sans cérémonie et ont dû abandonner leurs biens, et beaucoup d'entre eux demeurent emprisonnés jusqu'à ce jour.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test