Käännös "to-name" ranskan

To-name

• nommer
• appeler
• à nom

Käännösesimerkit

nommer

A request was also made for consideration whether the terms "standard name", "standardized name", "approved name", "authorized name" and "official name" were, in fact, synonyms.
Il a été également question de chercher à savoir si les termes << nom standard >>, << nom normalisé >>, << nom approuvé >>, << nom admis >> et << nom officiel >> étaient véritablement synonymes.

We are under obligation to it, in the name of equality, in the name of justice and in the name of humanity.
Nous avons l'obligation de le faire, au nom de l'égalité, au nom de la justice et au nom de l'humanité.

[name and function] [name and function]
[Nom et fonction] [Nom et fonction]

Chemical name (common name)
Nom chimique (nom commun)

"The technical name shall be a recognized chemical name, if relevant a biological name, or other name currently used in ..."
<<Le nom technique doit être un nom chimique reconnu, le cas échéant un nom biologique, ou un autre nom utilisé couramment...>>.

Family name (determination of the family name, family name of the spouses and a change of the family name).
- Nom de famille (adoption du nom de famille, du nom de famille des époux, changement du nom de famille).

(c) The right to maintain personal names, place names and the proper names of their languages;
c) Le droit de conserver les noms de personnes, les noms de lieux et les noms propres dans leurs langues;

appeler

Trade names
Appellations commerciales

EC name:
Appellation CE :

How is it named
Comment s'appelle-t-il?

Name change
D. Changement d'appellation

à nom

- Get her to name Martin?
- Il l'a poussée à nommer Martin ?

I think they do well. They have many things to name.
Je trouve qu'ils s'en sortent bien, il y a beaucoup de choses à nommer.

I'm ready to name that animal penis, Bob.
- Prêt à nommer ce pénis, Bob.

But he's been strangely reticent to name his sponsors.
Mais il était étonnement réticent à nommer ses mécènes.

I gonna get him to name all his vampire buddies.
Je vais le forcer à nommer tous ses potes vampires.

Our whole marriage is about this place, down to naming the streets after our favorite birds!
Tout notre mariage est dans cet endroit, jusqu'à nommer les rues d'après nos oiseaux favoris !

Jim is gonna win this thing in Pennsylvania, and we're no closer to naming his replacement than we were a month ago.
Jim va remporter cette élection en Pennsylvanie, et on est pas plus prêts à nommer son remplaçant qu'il y a un mois.

You start to name stuff.
Tu commences à nommer les choses.

I'm entitled to name one new senior partner a year.
Je suis attitré à nommer un nouveau partenaire principal par an.