Käännös "statutorily" ranskan

Statutorily

• statutairement

Käännösesimerkit

statutairement

The RAT and the ORAC were statutorily independent bodies committed to ensuring that all asylum applicants were treated with dignity and respect.
Le RAT et l'ORAC sont des organismes statutairement indépendants chargés de veiller à ce que tous les requérants d'asile soient traités avec dignité et respect.

In addition, the residents of a home are also represented statutorily by so-called residents' representatives (Bewohnervertreter).
104. En outre, les résidents d'une institution sont également représentés statutairement par les représentants des résidents (Bewohnervertreter).

Each organization should designate the authority statutorily competent to supervise the observance of these guidelines.
Chaque organisation devrait désigner l'autorité statutairement compétente pour contrôler la bonne application des présents principes directeurs.

The Appeals Chambers of the two Tribunals are statutorily distinct structures but coincide with regard to membership.
Les Chambres d'appel des deux tribunaux sont statutairement distinctes tout en étant composées des mêmes membres.

The land transaction section will be subject, statutorily, to the authority of the Israel Land Administration.
La section des transactions foncières relèvera, statutairement, de l'Administration foncière israélienne.

The freedom of association is a basic human right recognized by the Republic of Hungary, and its undisturbed exercise is guaranteed statutorily.
La liberté d'association est un droit de l'homme fondamental reconnu par la République de Hongrie, et son libre exercice est garanti statutairement.

>90% of positions with statutorily established authority held by East Timorese.
Plus de 90 % des postes comportant des pouvoirs statutaires sont occupés par des Est-Timorais

Its independence from other structures of the Ministry is statutorily guaranteed.
Son indépendance à l'égard des autres structures du Ministère est statutairement garantie.

Such information or data must be statutorily provided to it.
Ces informations ou données doivent statutairement lui être fournies.

I'd introduce you, but you may or may not have Statutorily raped his sister.
J'aimerais vous présenter, mais vous avez, ou peut être pas, statutairement violé sa soeur.