Käännös "spruced" ranskan

Spruced

• épicé
• retapé

Käännösesimerkit

épicé

- Who's gonna show us how to spruce up your apartment on a budget.
- Qui va nous montrer comment épicer votre appartement avec un budget serré.

retapé

- I spruced it up.
- Je l'ai retapé.

I got to say, you really spruced it up.
Je dois dire, tu l'as bien retapé.

These were supposed to spruce up your hospital room, but I just came from there, and, weirdly, it's empty and un-spruced.
Ta chambre d'hôpital était censée être retapée, Mais j'en reviens et, bizarrement, elle est vide et pas retapée.

Um, how you spruced me up, how you corrected my grammar.
La fait que tu m'aies retapé, que tu aies corrigé ma grammaire.

- Just spruce it up a little.
- La retaper un peu.

They spruced up the cannery and renovated their house.
Ils ont retapé la conserverie et rénové leur maison.