Käännösesimerkit
Forward somersault followed by back somersault, that's tough.
Saut périlleux avant et arrière. Il est doué.
# But that triple somersault #
Mais c'est la triple culbute
Now turn ten somersaults.
Dix culbutes maintenant. Allez !
There he turned somersaults, the roly.
Là, il fait la culbute, le culbuto.
We took it outside to somersault.
On l'a sorti pour faire des culbutes.
A somersault without any chowder
Une culbute sans mitre
I remember my first somersaults...
Ça me rappelle la première fois où j'ai culbuté dans la neige.
He wants a somersault.
Il a envie d'une culbute! Moi aussi.
A somersault for cousin.
Allons, une culbute pour la petite cousine!
Did those somersaults seem imperfect?
Trouveriez-vous à redire aux culbutes ?
You know the somersaults I'm doing 'cause you're so touchy?
Vous savez les galipettes que je fais parce que vous êtes si susceptible ?
I don't somersault when you clap.
- qui fait des galipettes à la demande.
- Makes me want to do somersaults.
- J'ai envie de faire des galipettes.
If they were like me, they'd give him a double somersault.
Si elles sont comme moi, elles lui feront faire bien des galipettes.
Feels like he's turning somersaults in there.
- Il n'arrête pas les galipettes.
Stop your somersaults!
Assez vos galipettes!
She's doing somersaults, Playing on a drum set.
Elle fait des galipettes, en jouant de la batterie.
No one asked if you could imagine bleeding, or if you'd have tumbling or somersaults or cartwheels to bring you into the lists.
On vous a pas demandé si vous pouviez l'imaginer, ou si vous auriez des tonneaux ou des roues de charrette entrant en lice.