Käännös "smoke-generator" ranskan

Smoke-generator

• générateur de fumée
• fumée générateur

Käännösesimerkit

générateur de fumée

7. On 12 February 1997, the United States Interest Section in Havana handed over to the Ministry of Foreign Affairs of Cuba a reply to that note, stating that on the day of the incident, the United States pilot had, during his flight, seen a Cuban commercial airplane flying below, and as he was not certain of having been seen, "following caution and safety procedures, and with the purpose of securing a positive visual contact, the pilot used the 'smoke generator' of his aircraft, in order to indicate its location" adding that "the smoke vanished and no fluid was poured from the airplane".
7. Le 12 février 1997, la Section d'intérêts des États-Unis à La Havane a remis au Ministère cubain des affaires étrangères la réponse à cette note, où il était précisé que le jour où les faits ont eu lieu le pilote de l'aéronef nord-américain a observé lors du vol un avion commercial cubain qui volait au-dessous de lui et, n'étant pas sûr d'avoir été vu, "conformément aux procédures de prudence et de sécurité, et afin d'assurer un contact visuel sûr, le pilote a utilisé le 'générateur de fumée' de son avion pour signaler la situation de son avion", et que "la fumée s'est dissipée et aucun liquide n'a été versé depuis l'avion".

Primitive devices, such as plastic bags, smoke generators and aerosol cans, filled with toxic compounds, have been known to be used against an unprotected population by terrorists in the past.
On sait que des terroristes ont déjà utilisé contre une population non protégée des dispositifs primitifs tels que des sacs en plastique, des générateurs de fumée et des aérosols remplis de composés toxiques.

No smoke generator is known to be installed aboard this aircraft.
Il n'est pas, d'après ce qu'on connaît, muni de générateur de fumée.