Käännös "small-vessel" ranskan

Small-vessel

• petit bateau
• petits vaisseaux

Käännösesimerkit

petit bateau

Innovative concepts for operations and transhipment of large and small vessels should be investigated and facilitated.
Il y a donc lieu d'étudier des concepts novateurs applicables à l'exploitation ainsi qu'au transbordement des grands et des petits bateaux, et de faciliter leur mise en œuvre.

These quotas were distributed on the basis of the amount of the catch in previous years, resulting in small vessels in Saami districts to a large degree falling outside the new quota system.
Ils étaient calculés sur la base de la capture de l'année précédente, excluant ainsi dans une large mesure les petits bateaux de pêche des districts sâmes du nouveau système de quotas.

4. The Netherlands (documents mentioned in article 9.02 paragraph 1 and the registration certificate of a high speed small vessel);
4. Pays-Bas (documents mentionnés au paragraphe 1 de l'article 9.02 et certificat d'immatriculation dans le cas d'un petit bateau rapide);

7. Netherlands: documents mentioned in article 9.02 paragraph 1 and the registration certificate of a high speed small vessel;
7. Pays-Bas: Documents mentionnés au paragraphe 1 de l'article 9.02 et certificat d'immatriculation dans le cas d'un petit bateau rapide;

Changes to the intact stability rules since small vessels were unable to conform to ADN
Modifications des règles de stabilité à l'état intact car les petits bateaux ne parvenaient pas à se conformer à l'ADN

There was an increased risk of collision in the area due to many small vessels manoeuvring close to large merchant ships under way.
On a indiqué en outre qu'il y avait des risques croissants d'abordage dans la région, du fait qu'une multitude de petits bateaux manoeuvraient à proximité des navires marchands faisant route vers la haute mer.

Support to the regional clearance system for controlling the movement of small vessels remains a priority in the Caribbean.
L'appui au système d'autorisation régional pour le contrôle des mouvements des petits bateaux reste prioritaire dans les Caraïbes.

8. Netherlands: documents mentioned in article 9.02 paragraph 1 and the registration certificate of a high speed small vessel;
8. Pays-Bas: Documents mentionnés au paragraphe 1 de l'article 9.02 et certificat d'immatriculation dans le cas d'un petit bateau rapide;

petits vaisseaux

- A small vessel, entering orbit.
- Un petit vaisseau entre en orbite.

uh, a small vessel that could be an asset.
Un petit vaisseau qui a du potentiel.

We're receiving a distress call-- a small vessel on an intercept course.
Nous recevons un appel de détresse, un petit vaisseau.

I'm detecting a small vessel headed this way.
Je viens de détecter un petit vaisseau venant vers nous.

There's a small vessel just outside the chromosphere.
Il y a un petit vaisseau juste à l'extérieur de la chromosphère.

Scotty, lock the transporter on that small vessel.
Pointez le téléporteur sur le petit vaisseau.

It's a small vessel, 15 life- forms aboard.
C'est un petit vaisseau.

I am picking up a small vessel bearing 127, mark 335.
Je détecte un petit vaisseau, position 127, point 335.