Käännös "small-calibre" ranskan

Small-calibre

• petit calibre

Käännösesimerkit

petit calibre

It is interesting to note that during the various stages of the cantonment and demobilization process, only 18 electronic detonators, 18 grenades, 177 small-calibre rounds of ammunition, 83 magazines, 76 unserviceable small-calibre and 10 serviceable small-calibre weapons were collected, taking into consideration the number of personnel involved.
Compte tenu des effectifs concernés, il est intéressant de relever qu'au cours des différents stades du processus de cantonnement et de démobilisation, on ait récupéré que 18 détonateurs électroniques, 18 grenades, 177 cartouches de petit calibre, 83 chargeurs, 76 armes de petit calibre hors service et 10 armes de petit calibre utilisables.

One Canadian civilian worker was injured by shrapnel from a small-calibre rocket.
Un employé civil canadien a été blessé par un éclat de l'engin, qui était de petit calibre.

Munitions Small-calibre munitions (up to 12 mm)
Munitions de petit calibre (jusqu'à 12 mm)

(e) Small-calibre ammunitions;
e) Munitions de petit calibre ;

:: Low staff requirements :: Limited to small calibre ammunition, propellant and pyrotechnics
:: Son application est limitée aux pièces de munitions, agents propulsifs et produits pyrotechniques pour armes de petit calibre.

- subjected to bullet impact (of small calibres) or
Impact par balle (ou projectiles de petit calibre); ou

257 small-calibre cartridges.
— 257 cartouches petit calibre

Implementation of national programme for control of light weaponry and small-calibre weapons
- Mise en œuvre du Programme national de contrôle des armes légères et de petit calibre

(a) Definition of small arms and/or small-calibre arms;
a) Définition des armes légères et de petit calibre;

Only small-calibre firearms could be purchased by persons with an appropriate licence.
Seules les armes de petit calibre peuvent être achetées par des personnes titulaires d'un permis approprié.

Small-calibre weapon, probably with a silencer. At close range.
Petit calibre, probablement avec un silencieux et à bout portant.

I'd need some time to assess his routines and security,... ..but ideally, on a New York City street,... ..midday, with a small-calibre automatic without a silencer.
J'ai besoin de temps pour évaluer sa routine, mais idéalement... dans une rue de New York vers midi, avec un automatique de petit calibre, sans silencieux.

He seems to prefer small calibre fire arms and sharp objects to do his damage.
Il préfère les pistolets de petit calibre et les lames acérées.

Looks like a small calibre firearm.
On dirait une arme de petit calibre.

But the bullet is from a very small calibre.
Par contre, la balle est d'un très petit calibre.