Käännös "skidding" ranskan

Skidding

verbi

• déraper
• glisser

Käännösesimerkit

déraper verbi

Without skidding.
Sans déraper.

At high speeds on bends, even gentle braking can cause the vehicle to swerve and skid.
Lorsque la vitesse est élevée dans les virages, il suffit d'un léger coup de frein pour que le véhicule fasse une embardée et dérape.

3.2.12.4 Emergency braking: without stalling engine, without loss of balance, with the simultaneous use of front and rear brakes, without skidding.
3.2.12.4 Freinage d'urgence: sans caler le moteur, sans perte d'équilibre, en utilisant simultanément les freins avant et arrière, sans déraper.

The consequences often are skidding, jack-knifing or rolling over.
Lorsque cela se produit, il est fréquent que le véhicule dérape, se mette en portefeuille ou se renverse.

6. A young woman loses control of her vehicle after overtaking another car on a highway, causing it to skid into the median barrier.
Une jeune femme perd le contrôle de son véhicule après avoir dépassé une autre voiture sur une autoroute, ce qui l'amène à déraper et à percuter la glissière de sécurité centrale.

4.10. Explain the danger of jack-knifing and skidding with vehicle combinations.
4.10 Exposer le risque pour les combinaisons de véhicules de se mettre en portefeuille ou de déraper

As she tries to recover control over the car it skids over the driving lanes into the side barrier. The car crashes into and penetrates the side barrier and hits a concrete pillar behind the barrier.
Alors qu'elle essaie de reprendre le contrôle de sa voiture, celle-ci dérape à travers les voies de circulation et va percuter et enfoncer la glissière de sécurité latérale, puis heurte un pilier en béton situé derrière ladite glissière latérale.

Skid on a corner.
On dérape dans un tournant.

You'll skid! Slo...
Vous allez déraper !

Hey, it's skidding!
Hé, ça dérape !

- The car skidded.
- ll a bien dérapé.

I went into this skid...
J'ai dérapé...

Turn into the skid!
Je vais déraper !

And his car skids.
Alors il dérape en crabe.

The scooter skidded.
Le scooter a dérapé.

And then we skidded.
Et on a dérapé.

Just a little skid, that's all.
J'ai un peu dérapé.

glisser verbi

She skidded for 50 meter.
Elle a glissé sur 5O m.

I could barely see out the window. Car started to skid, and I don't know.
Je voyais à peine à travers les vitres et la voiture s'est mise à glisser et j'en sais rien.

And... the gun skidded across the floor there... and I picked it up.
Et... le pistolet a glissé au sol et je l'ai ramassé.

It's like when your car slides on ice, - you steer into the skid. - Mm-hmm.
Comme quand ta voiture glisse sur la neige, tu laisses faire.

And the truck started to skid.
Le camion s'est mis à glisser...

It must have skidded along the gully.
Il a dû atterrir là-bas et glisser le long du ravin.

The main theory is that he one skid and ran off the road , but ...
La piste c'est qu'il aurait glissé et serait sorti de route, mais...

It hit sideways and skidded in.
Il est tombé en biais et a glissé.

Do you realize she skidded for 50 meters?
Tu te rends compte qu'elle a glissé sur 5O mètres ?

- I skidded on me bike.
J'ai glissé en vélo.