Käännös "semper-" ranskan

Semper-

• semper

Käännösesimerkit

semper

The rule of mater semper certa est is also officially established.
Sera ainsi consacrée la règle mater semper certa est .

- Citizen's equal opportunities initiative "Semper", Bitola
- Initiative d'égalité des chances des citoyens << Semper >>, Bitola

In the Netherlands the principle of mater semper certa est applies.
Aux PaysBas, le principe Mater semper certa est s'applique.

115. In 2005 the NGO "Semper" produced a CD-ROM under the motto: "Human trafficking is a reality and can happen to you, too".
115. En 2005 l'ONG << Semper >> a produit un CD-ROM portant la devise : << La traite d'êtres humains est une réalité, et elle peut te concerner directement >>.

For the processing of price surveys, the African Development Bank is using its own software called SEMPER.
Pour le traitement des études de prix, elle utilise son propre logiciel, SEMPER.

Homo doctus in se semper divitias habet: A learned man always has riches in himself.
Homo doctus in se semper divitias habet : L'homme instruit a toujours en lui ses richesses.

fireplace: memento audere semper.
Son attitude s'inspirait en quelque sorte de la devise inscrite au-dessus de la cheminée de l'Institut roumain des droits de l'homme : "memento audere semper".

The Family Act contains no specific provision regulating the identification of maternity. It tacitly applies the “mater semper certa est” rule.
La loi sur la famille ne contient aucune disposition spécifique sur l'identification de la mère, parce qu'elle applique la règle mater semper certa est.

Semper Corda (the RESPECT LIFE ... always remember Foundation) unveiled a statue of Anne Frank in Wilhelmina Park in Oranjestad, Aruba.
Semper Corda (Respect de la vie ... ne jamais oublier) a inauguré une statue d'Anne Frank dans le parc Wilhelmina d'Oranjestad, à Aruba.

(a) For all children the maternal filiation is established by simply including the mother's name in the birth certificate; as the adage has it: "mater semper certa est";
a) Tout enfant voit sa filiation maternelle établie par la simple mention du nom de sa mère dans l'acte de naissance en application de l'adage mater semper certa est.

Sic semper tyrann...
"Sic semper tyra..."