Käännös "semi-tropical" ranskan

Semi-tropical

adjektiivi

• semi-tropical

Käännösesimerkit

semi-tropical adjektiivi

Penetration of toxic (tropic or semi-tropic) opportunistic invaders in virgin ecosystems.
Pénétration d'envahisseurs opportunistes (tropicaux ou semi-tropicaux) dans des écosystèmes vierges.

The range of crops was also widely broadened towards crops suited for marginal environments and consumed by people in tropical and semi-tropical environments, such as pearl millet, sorghum and cassava.
La gamme de spéculations a été également considérablement élargie à la production vivrière adaptée aux environnements marginaux tels que le mil, le sorgho et le manioc et consommée par les populations des zones tropicales et semi-tropicales.

12. These transfers have led to increased self-sufficiency in the countries concerned and, therefore, to reduced outlets not only for temperate-zone commodities produced in developing countries, but also for the other agricultural commodities grown in semi-tropical or tropical zones and which compete directly or indirectly with the agricultural temperate zone products, ranging from sugar to fruits and vegetable oils, for example.
12. Ces transferts ont entraîné une autosuffisance accrue dans les pays intéressés et, partant, un rétrécissement des débouchés non seulement pour les produits de la zone tempérée provenant de pays en développement, mais aussi pour les autres produits agricoles cultivés dans des zones semi-tropicales ou tropicales, qui font, directement ou non, concurrence aux produits agricoles de la zone tempérée et vont du sucre aux fruits et aux huiles végétales, par exemple.

Okinawa has a semi-tropical climate and is famous for its exotic fruits and vegetables, one of which is the bitter gourd, also known as "the king of the summer vegetables" due to its wealth in vitamin C. Once this reversion was effectuated, Okinawa was eager to make shipments of bitter gourds across the country.
Dotée d'un climat semi-tropical, Okinawa est connue pour ses fruits et légumes exotiques, dont le melon amer, appelé aussi << roi des légumes d'été >> du fait de sa richesse en vitamine C. Dès le rétablissement des droits, Okinawa avait hâte d'expédier des melons amers dans tout le pays.

I can tell you, in the last thousand years we had a period of very warm temperatures called the Mediaeval Warm Period, where all kinds of grapes and semi-tropical stuff were growing very far into the northern hemisphere.
Et je peux vous dire que ces derniers millénaires, on a eu une période très chaude appelée l'optimum climatique médiéval, où toute sorte de raisins et trucs semi-tropicaux poussaient très au nord de l'hémisphère nord.

Semi-tropical country situated between the north and central meridians.
Pays semi-tropical situé entre les méridiens nord et centre.