Käännös "self-protect" ranskan

Self-protect

• se protéger
• auto-protection

Käännösesimerkit

se protéger

From what we saw on the monitor, only for self-protection.
Visiblement uniquement pour se protéger.

Citizens got the right to carry a handgun for self-protection.
On a le droit à une arme pour se protéger.

But we were also going in and buying guns for self-protection.
on est allés s'acheter des flingues pour se protéger.

- Self-protection against whom or what?
- Se protéger de qui ou de quoi ?

Self-protection in the pursuit of knowledge.
- Se protéger dans notre quête de savoir.

Then, out of fear, motivated only by self-protection, strangled him.
Ensuite, très motivé et pour se protéger lui-même, il l'a étranglé.

It's a form of self-protection.
C'est une façon de se protéger.

Self-protection and closing the deal are paramount.
Se protéger et conclure l'affaire règnent en maître.

auto-protection

Holding intermediaries liable for the content disseminated or created by their users severely undermines the enjoyment of the right to freedom of opinion and expression, because it leads to self-protective and over-broad private censorship, often without transparency and the due process of the law.
Le fait de rendre les intermédiaires responsables du contenu diffusé ou créé par les utilisateurs porte gravement atteinte à la jouissance du droit à la liberté d'opinion et d'expression, dans la mesure où cela conduit à l'auto-protection et à une large censure privée, souvent sans transparence ni respect de la loi.

As a positive sign, in some communes the population had assented to re-cohabitation and in others they had developed self-protection strategies.
Signe positif, dans certaines communes, la population aurait accepté de reprendre la cohabitation et dans d'autres, elle a mis au point un dispositif d'auto-protection.

UNHCR has increasingly supported the empowerment of IDPs and displacement-affected communities to develop self-protection mechanisms and to assert their rights with relevant authorities.
Le HCR appuie de plus en plus résolument l'autonomisation des déplacés internes et les communautés touchées par le déplacement afin de mettre au point des mécanismes d'auto-protection et de leur permettre d'affirmer leurs droits auprès des autorités compétentes.

- The city's in self-protect mode.
- La cité est en auto-protection.

- It's called self-protection.
- C'est de l'auto-protection.