Käännösesimerkit
It was now prohibited for fans to wear scarves or headwear concealing their identity, since anonymity had often been used as a cover for engaging in racist behaviour in and around sporting events.
Les supporters ont désormais l'interdiction de porter des écharpes ou des bonnets leur permettant de dissimuler leur identité, étant donné que l'anonymat leur permet souvent de se livrer à des débordements racistes pendant les manifestations sportives ou dans le contexte qui entoure ces dernières.
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils, and the like
Châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles, voiles et voilettes, et articles similaires
panty hose, tights, stockings, socks, shawls, scarves (6115, 6214);
Collants, bas, mi-bas, chaussettes, châles, écharpes, foulards (6115, 6214);
- distributing 2 000 pairs of draught animals to poor farmers and consumer goods such as rice, sarongs, scarves and clothing to 320 poor widows and 70 orphans;
— Distribuant 2 000 couples d'animaux de trait aux agriculteurs démunis et des produits de consommation tels que le riz, les sarongs, les écharpes, les vêtements à 320 veuves et indigentes et à 70 orphelins;
Roughly 80 companies around the world are currently using either the Masai image or name, including a fashion house that stocks Masai beach towels, hats, scarves and duffle bags.
Près de 80 sociétés du monde entier emploient actuellement une représentation ou le nom de cette peuplade, notamment une maison de couture qui commercialise des serviettes de plage, des chapeaux, des écharpes et des sacs masaïs.
Consequently, for example, silk scarves made in France from fabric imported from China came to be deemed as originating in China.
Il s'ensuit, par exemple, que des écharpes en soie fabriquées en France à partir d'un tissu importé de Chine en sont venues à être réputées originaires de Chine.
Public awareness-raising materials (200 T-shirts, 328 caps, 66 scarves and 3 boxes of notebooks) were distributed during the implementation of community-based labour-intensive projects
Du matériel d'information et de sensibilisation (200 t-shirts, 328 casquettes, 66 écharpes et 3 boîtes de carnets) a été distribué au cours de la mise en œuvre des projets locaux à forte intensité de main-d'œuvre.
$12,900 were saved owing to the fact that, with the exception of caps, badges and scarves, other uniform items for military observers were replaced at no cost by the respective contributing countries.
Des économies d'un montant de 12 900 dollars ont été réalisées du fait qu'à l'exception des casquettes, insignes et écharpes, les accessoires d'uniforme des observateurs militaires ont été remplacés sans frais par les pays concernés.
So you could knit scarves, everyone loves scarves.
Donc vous pourriez tricoter des écharpes, tout le monde aime des écharpes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test