Käännös "salvadorian" ranskan

Salvadorian

• salvadorien

Käännösesimerkit

salvadorien

Accordingly, Salvadorians who had renounced their nationality to a foreign authority and then returned to El Salvador continued to enjoy Salvadorian nationality.
Donc les Salvadoriens, qui après avoir renoncé à leur nationalité devant une autorité étrangère reviennent en El Salvador, continuent dans le pays à jouir de la nationalité salvadorienne.

Two contradictory trends characterized Salvadorian society in 1989.
Deux tendances contradictoires caractérisent la société salvadorienne en 1989.

In the first case, anyone born in Salvadorian territory had Salvadorian nationality.
Dans le premier cas, toute personne née sur le territoire salvadorien a la nationalité salvadorienne.

(a) Habeas corpus in Salvadorian positive law
a) La procédure d'habeas corpus dans le droit positif salvadorien

Reaffirming their intention to contribute to the reconciliation of Salvadorian society;
Se déclarant à nouveau résolus à contribuer à la réconciliation de la société salvadorienne;

There will be no reunification of Salvadorian society without national reconciliation, and the latter will be impossible without the fraternal unity of the Salvadorian people.
Il ne saurait y avoir de réunification de la société salvadorienne en dehors d'un cadre de réconciliation nationale, laquelle sera elle-même impossible en l'absence d'un sentiment d'unité fraternelle du peuple salvadorien.

48. The Salvadorian delegation withdrew.
48. La délégation salvadorienne se retire.

The Salvadorian Social Security Institute.
Office (Instituto) salvadorien de sécurité sociale.

Could the Salvadorian delegation provide information on that point?
La délégation salvadorienne pourrait-elle donner des précisions sur ce point ?

This right of appeal represents an innovation in Salvadorian law.
Ce recours en révision constitue une nouveauté dans le droit salvadorien.

- Turns out Munoz is Salvadorian.
- Etant donné que Munoz est salvadorien.

Salvadorian drug lord.
Un baron de la drogue salvadorien.

Uniforms pulled over a Salvadorian who fit Guardo's description.
Un Salvadorien a été arrêté.

My C.I. has intel. It's the Salvadorians.
Selon mon indic, c'est les Salvadoriens.

But it's our duty to protect the Salvadorians.
Mais nous devons protéger les Salvadoriens.

Vietnamese, Korean, Salvadorians. Those Iranians, Mexicans, Bolivians, Greeks, Turks.
Vietnamiens, Coréens, Salvadoriens, lraniens, Mexicains, Grecs, Turcs...

El Salvadorian street gang.
Le gang de rue salvadorien.

Now, this is all El Salvadorian food.
Ca. c'est 100%. cuisine salvadorienne.

Salvadorian bangers are planning to hit a couple more.
Les Salvadoriens ne comptent pas s'arrêter là.