Käännösesimerkit
- Rigid approach of the banking sector;
la rigidité du secteur bancaire ;
These are: (a) rigid processes and methods, and
a) La rigidité des processus et des méthodes; et
2.2.2.2. Greater rigidity.
2.2.2.2 Une rigidité supérieure.
1. Rigid design of model
1. Rigidité du plan
2.1.2.2. Greater rigidity.
2.1.2.2 Une rigidité supérieure.
RIGIDITY OF THE PLATES
RIGIDITE DES PLAQUES
Cut-off rigidity (Gigavolts)
Rigidité seuil (gigavolts)
Rigidity is still present.
La rigidité est encore présente.
- The rigidity of what?
- La rigidité de quoi ?
Rigidity with guarding on palp.
Rigidité avec spasmes à la palpation.
Muscle rigidity is almost exclusively neurological.
La rigidité musculaire, c'est neurologique.
Muscle rigidity, involuntary grasping and sucking motions.
Rigidité musculaire, mouvements involontaires.
Rigidity indicates premature rigor mortis.
La rigidité cadavérique est précoce.
Capturing is rigid, seizing is flexible.
Capture, rigidité, saisie, flexibilité.
No rigidity, no cogwheeling.
Pas de rigidité, pas de pièce enrouée.
Rigidity scares people.
Tu ne t'aides pas. La rigidité fait peur.
The rigid Klingon code.
Toute la rigidité du code Klingon.
Yes, from the rigidity of the limbs
Vue la raideur de ses membres, il doit être mort depuis trois heures.
Such rigidity, Nicolas.
Quelle raideur, Nicolas !
Helen, do you ever have any problems with rigid muscles or jerkiness?
Vous avez eu des problèmes de raideurs musculaires ou des tremblements ?
Neck rigidity, sensitivity to natural light, mental disorientation.
Raideur dans la nuque, sensibilité à la lumière, désorientation mentale.