Käännös "quavered" ranskan

Quavered

verbi

• chevroter
• trembler
• parler d'une voix tremblotante

Käännösesimerkit

chevroter verbi

That quavering voice!
Et elle chevrote, en plus.

trembler verbi

And Michelle with this quaver in her voice... is pulling off some amazing acting.
Michelle, avec ce tremblement dans la voix réussit un tour de génie.

Then, with a rigidly steady hand and without any quaverings or sniveling yammerings... I would ask you to notice, Daphne... I place the muzzle here
Ensuite, d'une main ferme et sans tremblements ni jérémiades larmoyantes, tu remarqueras, Daphné, je pose la gueule ici, et, vous disant un simple "Bon vent" en cas de malchance, j'appuie.