Käännös "preceeding" ranskan

Preceeding

adjektiivi

• précédent

Käännösesimerkit

précédent adjektiivi

It is contemplated that at its final session, on 1 December 2006, the Conference of the Parties will adopt any decisions it has not yet adopted and will adopt the draft report of the meeting as presented by the Rapporteur, which will contain as an annex the decisions adopted by the Conference during the preceeding sessions of the meeting.
Il est prévu qu'à sa dernière séance, le 1er décembre 2006, la Conférence des Parties adopte toute décision qu'elle n'aura pas déjà adoptées et qu'elle adopte le projet de rapport de la réunion, tel que présenté par le Rapporteur, dans lequel figureront en annexe les décisions adoptées par la Conférence durant les séances précédentes de la réunion.

This level shall have a base of $ 20,000,000 and may extend up to an amount equivalent to 10 per cent of total budgetary estimates for voluntary repatriation for the preceeding year.
Ce niveau sera fixé à 20 millions de dollars et pourrait être augmenté à concurrence d'un montant équivalent à 10 % des estimations budgétaires totales pour le rapatriement librement consenti l'année précédente.

[(a) Continue to acquire [and transfer] ERUs, CERs and AAUs under Articles 6, [12] and 17 from the preceeding commitment period (provided it has not been found ineligible to participate in any mechanism under those Articles)];
[a) Continuer d'acquérir [et céder] des unités de réduction des émissions (URE), des unités de réduction certifiée des émissions (URCE) et des unités de quantité attribuée (UQA) en vertu des articles 6 [, 12] et 17 sur la période d'engagement précédente (pour autant qu'il n'ait pas été constaté qu'elle ne remplissait pas les conditions requises pour être admise à participer à un mécanisme prévu dans ces articles)];

A sixth person, identified as Ahmad Mohammad 'Abd al-'Adhim Higazi, was reported to have died the preceeding week at SSI headquarters as a result of torture.
Une sixième personne, identifiée comme étant Ahmad Mohammad 'Abd al-'Adhim Higazi, serait morte la semaine précédente des suites de tortures au quartier général des SSI.