Käännös "plasticized" ranskan

Plasticized

• plastifié
• plastifiée

Käännösesimerkit

plastifié

Plastic products (sheets and rolls)b
Produits plastifiés (en feuilles et en rouleaux)

The issuance of plastic cards or other documents for tax-free purchases (United States of America model)
Des cartes plastifiées ou autres documents autorisant l'achat de marchandises hors taxe sont délivrées aux fonctionnaires concernés (modèle des ÉtatsUnis d'Amérique);

(b) Test of plasticized nitrocellulose (see 2.3.2.2).
b) preuve sur la nitrocellulose plastifiée (voir 2.3.2.2)

(ii) The test tubes containing the plasticized nitrocellulose are kept in the oven for one hour.
ii) Les éprouvettes contenant la nitrocellulose plastifiée sont maintenues dans l'étuve pendant une heure.

A plastic wire similar to the one found on the crime scene was reportedly found in the warehouse, after having been transferred from the author's apartment.
Un câble plastifié semblable à celui trouvé sur les lieux du crime aurait été découvert dans l'entrepôt, après y avoir été transporté depuis l'appartement de l'auteur.

Aryl phosphates are used as flame retardants for phthalate plasticized PVC.
Les phosphates d'aryle s'utilisent comme ignifugeants dans le PVC plastifié au phtalate.

It is a plastic card with an electronic chip containing fingerprints, photograph, signature and other personal information.
Il s'agit d'une carte électronique plastifiée comportant l'empreinte du pouce, la photo et la signature du titulaire, en plus d'autres données personnelles.

(c) In all cases, the certificate or duplicate must be plastic-coated.
dans tous les cas, l'attestation ou le duplicata doivent être plastifiés. >>

Sunglasses brought plastic tubing that Stethoscope's trying to attach to it.
Lunettes noires a des tuyaux plastifiés que Stéthoscope tente de relier. Des tuyaux? Essayez de décrire l'appareil.

It laminates a plastic veneer over your hands.
Ça dépose un film plastifié sur les mains.

Oh, and he wore one of them plastic ID cards... a-a green one.
Il avait une carte d'identité plastifiée... Une verte.

The whole thing of "let's gather and look at this plastic dead version of our loved one." It's really twisted.
Vous et votre version plastifiée... du cher disparu. C'est pas net.

-You mean, when it hardens, it-- -lt turns into plastic.
- Quand elle durcit... - Elle se plastifie.

The hull is made of a plasticized tritanium mesh.
La coque est faite d'une maille de tritanium plastifié.

It's small, with patterns and has a plastic wrap...
C'est petit, avec des motifs, c'est plastifié...

Ray, I told you, I'm not having sex on your mom's plastic couch.
Je te I'ai dit, je ferai pas I'amour sur le sofa plastifié de ta mère.

So, plastic menus are bad?
Ça craint, les menus plastifiés ?

We just got back from that exhibit of those plasticized human cadavers.
On revient de l'exposition de cadavres humains plastifiés.