Käännös "plastered" ranskan

Plastered

adjektiivi

• bourré
• beurré
• paf

Käännösesimerkit

bourré adjektiivi

Yeah, I'm plastered.
Ouais, je suis bourré.

I'm too plastered.
Je suis trop bourrée.

- You're just plastered.
Tu es simplement bourré.

- You plastered again?
- T'es bourré ?

beurré adjektiivi

Examples of common types of household production include the production of agricultural products and their subsequent storage; production of dairy products such as butter or cheese; weaving cloth; dress making and tailoring; and construction of dwellings, and major renovations (for example: re-plastering walls, repairing roofs) or extensions to dwellings. .
À titre d'exemple de types courants de production ménagère, on peut citer la production et le stockage de produits agricoles, la production de produits laitiers tels que le beurre ou le fromage, le tissage, la couture et la construction de logements ainsi que les grands travaux de réparation (par exemple le replâtrage des murs ou la réparation des toits) ou l'agrandissement des habitations.

Didn't help. Kept coming to 'em plastered.
Chaque soir, il rentrait beurré.

That's either you or a reasonably plastered facsimile.
C'est vous ou un double raisonnablement beurré.

- I'm going to get plastered.
- Je veux me beurrer la gueule.

I could hear things scuttling away from me on the other side of the plaster. Living things.
La maison sentait le moisi, le tissu pourri avec une odeur qui rappelait le beurre rance.

Honestly. I was really plastered.
J'étais beurré.

I didn't see how many drinks she had, but she was obviously plastered.
Tu te rappelles le nombre de verre qu'elle a bu ? Je n'ai pas vu combien de verres elle a bu, mais elle était visiblement beurrée.

- Who got plastered yesterday huh?
- Qui s'est beurré hier ? - Alinuta...

Honey, remember our last bout with champagne? Why, we got so plastered... why, they threw us out in the gutter... and it took five waiters to do it and it took five cops to land us in jail.
On était si beurrés qu'ils nous ont jetés dans le fossé... il a fallu cinq serveurs pour le faire et cinq policiers pour nous coffrer.