Käännös "plain-text" ranskan

Plain-text

• texte brut
• plaine texte

Käännösesimerkit

texte brut

(4) Every sender of a notification message (skipper or shipper) participating in electronic reporting shall have access to a personalised mailbox to allow the reception of messages sent by an authority as electronic mail in accordance with the message specification, either as plain text or preferably as attachment to the electronic mail.
4) Conformément à la spécification concernant les messages, les personnes envoyant un message de notification (chef de bord ou chargeur) et participant aux systèmes électroniques de notification doivent avoir accès à une boîte aux lettres personnalisée qui leur permette la réception de messages envoyés par une autorité sous la forme de courrier électronique, les messages étant insérés dans le texte brut ou, de préférence, joints à celuici.

Statements by the original drafters of Security Council resolutions 242 (1967) and 338 (1973) and, the Security Council's own records, as well as the plain text of signed agreements, clearly attest to that fact.
Les déclarations faites par les auteurs des résolutions 242 (1967) et 338 (1973), et les propres archives du Conseil de sécurité, ainsi que le texte brut des accords qui ont été signés, l'attestent clairement.

That's a copy made in plain text, just to clarify things from his original.
C'est une copie faite en texte brut, juste pour clarifier certaines choses de l'original.