Käännös "openness" ranskan

Openness

substantiivi

• franchise
• aspect découvert
• aspect exposé

Käännösesimerkit

franchise substantiivi

States are also urged to promote openness and transparency.
De même, les États sont encouragés à promouvoir la franchise et la transparence.

Open and honest about actual threat assessment
Franchise et honnêteté en ce qui concerne l'évaluation effective des menaces;

The Committee appreciates the frankness and openness of the delegation's dialogue with members of the Committee.
Il apprécie la franchise et la sincérité du dialogue de la délégation avec les membres du Comité.

I shall maintain an attitude of vigilance, openness and initiative.
Je m'efforcerai de faire preuve de vigilance, de franchise et d'initiative.

This can only be achieved if there is greater openness than there has been in the past.
On n'y parviendra que s'il règne une plus grande franchise que dans le passé.

Expand the openness and transparency of the forestry sector
Plus de franchise et de transparence dans le secteur forestier.

Confidence is the result of openness and predictability.
La confiance est le résultat de la franchise et de la prévisibilité.

Several delegations expressed appreciation for the open and frank discussion.
Plusieurs délégations se sont déclarées satisfaites de la franchise du débat.

A new climate of openness and transparency in nuclear matters is essential.
Un nouveau climat de franchise et de transparence est indispensable pour les questions nucléaires.

Open and honest.
Franchise et honnêteté.

I love your openness, I love what you do,
J'aime ta franchise.

You know, openness, honesty.
Tu sais, franchise, honnêteté.

Everybody, eyes open.
en toute franchise.

This openness, this spark.
Cette franchise, cette étincelle.

Continue with your openness.
Continue avec ta franchise.

They respect that openness.
Ils respectent cette franchise.