Käännös "on-oath" ranskan

On-oath

adverbi

• sous serment

Käännösesimerkit

sous serment adverbi

:: Requiring that statements be given under oath or affirmation and to administer such oath or affirmation.
:: Exiger que la déposition soit faite sous serment ou sur l'honneur et faire prêter serment ou prononcer la déclaration sur l'honneur.

It's difficult to lie on oath.
C'est difficile de mentir sous serment.

Might be worth remembering you're on oath.
N'oubliez pas que vous êtes sous serment.

May I remind you you're on oath?
- Il dépose sous serment

I'm not lying on oath.
Je ne mens pas sous serment.

No, I was not on oath.
Je n'étais pas sous serment.

And remember - you speak on oath, Miss Quested.
Et rappelez-vous que vous êtes sous serment.

Can I remind you that you are on oath.
Puis-je vous rappeler que vous êtes sous serment ?

You'll get your prize money. Only it's all on oath now.
Vous avez gagné, mais cette fois, il parlait sous serment.

Now you're on oath.
Tu es sous serment.

She practically made us sign on oath in our blood.
Elle pratique nous a fait signer sous serment dans notre sang.