Käännös "nonpolitical" ranskan

Nonpolitical

adjektiivi

• apolitique

Käännösesimerkit

apolitique adjektiivi

51. In view of the highly politicized climate in Albania, the Special Rapporteur hopes that particular efforts will be made to ensure that the appointees to NCRT are genuinely nonpolitical representatives of the public interest.
51. Vu l'extrême politisation de l'Albanie, le Rapporteur spécial espère que des efforts spécifiques seront entrepris afin de veiller à ce que les personnes nommées au Conseil national de l'audiovisuel soient véritablement apolitiques et défendent effectivement l'intérêt public.

It is an independent, nonpolitical and autonomous institution with a Board of Trustees and permanent employees with the responsibility to coordinate and execute programmes.
Il s'agit d'une institution indépendante et autonome, apolitique, dotée d'un Conseil d'administration et d'un personnel permanent chargé de coordonner et d'exécuter les programmes.

The law foresees that the army operates within the law, and that its role in the country is nonpolitical.
La loi dispose que l'armée agit dans le cadre de la loi et que son rôle dans le pays est apolitique.

86. This association was created on 12 December 1980, initially as the Ibobu Club. It is a nonpolitical, social association with national scope.
86. Elle a été créée le 12 décembre 1980, sous sa première dénomination: Club <<IBOBU>>, qui est une structure apolitique à caractère social, ayant une vision nationale.

The Hong Kong Federation of Women, established in 1993, is a non-profit and nonpolitical organization with over 1,500 individual members and 64 corporate members, reaching a total membership of 100,000.
La Hong Kong Federation of Women, créée en 1993, est une organisation apolitique et sans but lucratif, comptant plus de 100 000 membres, dont 1 500 membres individuels et 64 entreprises.

(o) Civil society organization: any non-State, not-for-profit, voluntary, nonpolitical organization that is registered with the competent authorities and that has an official structure and acts within the social sphere;
o) Organisation de la société civile : Toute organisation non étatique enregistrée auprès des autorités compétentes, et qui est dotée d'une structure officielle et agit dans la sphère sociale de manière bénévole, apolitique et à but non lucratif;

The European Law Students Association is an international, independent, nonpolitical and non-profit-making organization run by and for law students and young lawyers.
L'Association européenne des étudiants en droit (European Law Students' Association - ELSA) est une organisation internationale, indépendante, apolitique à but non lucratif, qui regroupe des étudiants en droit et des jeunes juristes, et qui est gérée par et pour eux.

Finally, he stressed the importance of maintaining the nonpolitical nature of the sessions and focusing on the work to be accomplished.
Enfin, le Président a souligné qu'il importait de maintenir le caractère apolitique des sessions et de se concentrer sur les travaux inscrits à l'ordre du jour.

INTOSAI is an autonomous, independent and nonpolitical organization established as a permanent institution in order to foster the exchange of ideas and experiences among the Supreme Audit Institutions on government auditing.
L'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques est une organisation autonome apolitique créée pour servir de cadre permanent d'échange d'idées et de données d'expérience entre institutions supérieures de contrôle de l'audit de l'administration.

3:45 p.m., unidentified male Caucasian present at previous meeting at 8870. At which matters of a nonpolitical nature were discussed.
15 heures 45, Blanc non-identifié présent à la réunion précédente... de caractère apolitique.