Käännös "non-sustainable" ranskan

Non-sustainable

• non durable

Käännösesimerkit

non durable

60. Environmental degradation and resource depletion are closely linked to population trends and non-sustainable agricultural production systems.
60. La dégradation de l'environnement et l'épuisement des ressources sont liés à l'évolution démographique et aux systèmes non durables de production agricole.

We share with other European and African countries the problems of desertification, drought, erosion, loss of plant cover and the non-sustainable use of soil.
Nous partageons avec d'autres pays européens et africains les problèmes de la désertification, de la sécheresse, de l'érosion, de la perte des surfaces cultivables et de l'emploi non durable du sol.

This may lead to non-sustainable patterns of development.
Pareille situation peuvent être à l'origine de schémas de développement non durables.

The concept of shaping competence refers to the skill of applying knowledge about SD and recognizing problems about non-sustainable development.
10. Acquérir une compétence implique de savoir utiliser les connaissances sur le développement durable et reconnaître les problèmes que pose un développement non durable.

Deforestation is severe, and non-sustainable land and water use are rising.
La déforestation est sévère, les pratiques non - durables d'utilisation des terres et le gaspillage de l'eau ne font que croître.

64. JS4 further stated that the non-sustainable exploitation of forest resources also had an impact on local populations.
Les auteurs de la communication conjointe no 4 ajoutent que l'exploitation non durable des ressources forestières a également des conséquences pour les populations locales.

The extractive mining industry is a non-sustainable development practice in terms of impact on the environment and on people.
L'industrie d'extraction fait partie d'un segment de développement non-durable en termes d'impact sur l'environnement et sur les populations.

The Council draws particular attention to all forms of non-sustainable development of water resources.
Le Conseil européen du droit de l'environnement a en effet porté une attention particulière à toutes les formes de développement non durable en ce qui concerne les ressources en eau.

Nor has it been possible to improve the non-sustainable use of water resources (see statistical annex).
Il n'a pas non plus été possible d'améliorer les utilisations non durables des ressources en eau (voir annexe statistique).

Third, a critical issue underscored at Rio+5 was the degree of subsidy required by non-sustainable development.
Troisièmement, une question très importante qui a été soulignée à Rio + 5 est celle de l'insuffisance des subventions qui entraîne un développement non durable.