Käännös "non-recyclable" ranskan

Non-recyclable

• non recyclable
• non recyclables

Käännösesimerkit

non recyclable

Avoid non-recyclable composites and coatings
Eviter les composites et les revêtements non recyclables

In connection with incineration, the energy content of non-recyclable wastes should be used effectively like other biofuels, since most of the waste is CO2-neutral and therefore causes lower CO2 emissions than burning of fossil fuels.
54. S'agissant de l'incinération, la teneur énergétique des déchets non recyclables devrait être utilisée efficacement comme d'autres biocombustibles : la plupart des déchets étant neutres au regard de la production de CO2, leur combustion émet moins de gaz carbonique que celle des combustibles fossiles.

5.2.1.5 Environmentally sound material recovery and recycling of end-of-life computing equipment requires setting up an effective recycling chain, comprising the steps of robust collection of used computing equipment, evaluation, testing/refurbishment/reuse if appropriate, preparation/dismantling of nonreusable computing equipment or parts, separation into material streams, final recovery of marketable raw materials and disposal of non-recyclable fractions and processing residues.
5.2.1.5 La récupération et le recyclage écologiquement rationnels des matériaux provenant des équipements informatiques en fin de vie supposent la mise en place d'une chaîne efficace de recyclage constituée d'une série d'étapes bien conçues : collecte des équipements informatiques usagés, évaluation, essai/remise à neuf/réutilisation, le cas échéant, préparation/démantèlement des équipements informatiques ou des éléments d'équipements non réutilisables, séparation des flux de matériaux, récupération finale des matières premières commercialisables et élimination des fractions non recyclables et traitement des résidus.

With the application of appropriate systems and technologies, however, not only can the problem of non-recyclable waste plastics be solved, these wastes can also be converted into fuel.
Cependant, grâce à l'utilisation de systèmes et technologies appropriés, non seulement le problème des déchets plastiques non recyclables peut être résolu, mais aussi ces déchets peuvent être convertis en carburant.

7. Only forms of energy that can be integrated into a closed life cycle and do not create externalities, i.e., non-recyclable wastes of any kind, can be considered sustainable over the long term.
Les seules formes d'énergie susceptibles d'être considérées comme durables à long terme sont celles qui peuvent être intégrées dans un cycle de vie fermé et ne sont pas des sources d'externalités, c'est-à-dire de déchets non recyclables de quelque type que ce soit.

The export of waste paper was reportedly authorized as part of the green list of waste within the Organization for Economic Cooperation for Development (OECD) and according to the Basel Convention (annex IX). However, in that particular case, the exported papers were said to contain plastic waste that made it non-recyclable.
Cette exportation de déchets de papier aurait été autorisée conformément à la liste verte de déchets de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et à la Convention de Bâle (annexe 9), mais dans le cas d'espèce les déchets de papier exportés contenaient aussi apparemment des déchets de matières plastiques, ce qui les rendait non recyclables.

A programme for the management of industrial and domestic waste includes measures for reducing waste arisings, organizing neighbourhoods for centralized waste treatment on the basis of the equipment already in place in the city, establishing units for the integrated processing of steelmaking waste at the steel plants, and constructing a modern landfill for non-recyclable industrial and domestic waste.
Un programme de gestion des déchets industriels et ménagers prévoit des mesures de réduction des déchets produits, une organisation des quartiers pour permettre un traitement centralisé des déchets à l'aide des installations déjà en place dans la ville, l'implantation d'unités de traitement intégré des déchets de fabrication de l'acier dans les aciéries et l'installation de décharges modernes pour les déchets industriels et ménagers non recyclables.