Käännösesimerkit
In her recent book La Forza della ragione (The Force of Reason), she expands on her hostility towards Islam and her view that the United Nations is "Islamophilic" and claims that the Organization, "together with the ineffable European Union, invented the crimes of Islamophobia and defaming Islam".
Dans son dernier livre, La force de la raison, elle renchérit dans l'expression de son hostilité envers l'islam, tout en traitant l'ONU de << filoislamique >>, << cette ONU qui avec l'ineffable Union européenne a inventé les crimes d'islamophobie et de diffamation de l'islam >>.
Listen to the ineffable reality of a child's first words: when it first names its parents it raises the pillars of its first temple of love.
Écoutez la réalité ineffable du balbutiement d'un enfant : quand il appelle ses parents pour la première fois, il bâtit les piliers de son premier temple d'amour.
This whole thing has an ineffable, dreamlike quality.
Cette situation a une teneur ineffablement irréelle.
I believe that this flawed perfection is sufficient and complete in every single, ineffable moment.
J'accepte la prémisse que cette perfection défectueuse... est suffisante et complète à chaque ineffable moment.
I'm certain you'll not be disappointed. She is a rare creature... chosen from hundreds for her appearance, her grace, her poise,... and her ineffable charm.
Elle a été choisie parmi des centaines d'autres... pour son allure, sa grâce, sa personnalité... et son charme ineffable!
Excuse me, Your Ineffable Hugeness. I wonder if you'd be gracious enough to step outside for a moment... while we miserable worms get our drawers on.
Pardon, Ineffable Grandeur, mais pourriez-Vous gentiment filer pendant qu'on change de chausses ?
"Give us the benefit of your ineffable wisdom, Fogg"
"Faite nous bénéficier de votre inéfable sagesse, Fogg"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test