Käännös "inconsideration" ranskan

Inconsideration

• en considération
• inconscience
• étourderie

Käännösesimerkit

en considération

686. Special protection is granted by the penal protection provision contained in section 93 of the Penal Code to '"younger" persons (up to the age of 18) who are cared for by a guardian or an employer: a two-year prison sentence can be imposed for the overworking of minors, younger persons and those in need of care, if such overworking occurred, for example, as a result of malice or inconsiderateness, or endangered the lives of the persons concerned or inflicted severe bodily injury or damage to health.
686. Une protection spéciale est accordée par les dispositions de l'article 93 du code pénal concernant les jeunes (jusqu'à l'âge de 18 ans) qui sont confiés aux soins d'un gardien ou d'un employeur : une peine de prison de deux ans peut-être imposée en cas de surmenage des mineurs, des jeunes et des personnes nécessitant des soins, si le surmenage est causé, par exemple, par l'intention de nuire ou par un manque de considération ou en cas de menace pour la vie des personnes intéressées ou de graves blessures corporelles ou dommages pour la santé.

Prior to that, workers employed under 18 hours per week were generally excluded; now all employees in industrial, commercial and service-type employment who are employed under a contract of service with reckonable earnings of £30 or more per week from all employments are covered (Social Welfare Act, 1991 and the Social Welfare (Employment of Inconsiderable Extent) (No. 2) Regulations, 1991);
Auparavant, ceux qui travaillaient moins de 18 heures par semaine en étaient exclus; désormais, sont couverts tous ceux qui, titulaires d'un contrat de travail dans le secteur industriel ou commercial ou dans celui des services, occupent un emploi, quel qu'il soit, dont la rémunération à prendre en considération est d'au moins 30 livres par semaine (loi de 1991 sur la protection sociale et Réglementation sur la protection sociale (no 2) (emplois de durée minimale) de 1991);

étourderie

I'm self-centered, inconsiderate and what was the third adjective?
Je suis égocentrique, étourdie et... quel était le troisième adjectif ?