Käännösesimerkit
18.2 It is also stated that the abortion may be carried out by a trained health professional, and the reference in article 447 of the (previous) Criminal Code to a "mujer idiota o demente" has been removed.
18.2 Il a été ajouté que l'avortement peut être pratiqué par un spécialiste habilité et les termes <<femme idiote>> ou <<démente>> qui figuraient à l'article 447 du Code pénal ont été supprimés.
18.1 The term "idiota" (in Spanish), used in referring to cases of non-punishable abortion, no longer appears in article 150 of the Organic Comprehensive Criminal Code, which states that "abortion carried out by a doctor or other trained health professional that takes place with the consent of the woman, or that of her husband, partner, close family members or legal representative when she herself is not able to give it, shall not be punishable in the following cases:
18.1 Le Code organique intégral pénal a supprimé, en son article 150, le terme <<idiote>>, dans le cadre de l'avortement non punissable, en disposant que l'avortement pratiqué par un médecin ou autre spécialiste habilité, muni du consentement de la femme ou de son conjoint, du concubin, de proches intimes ou de son représentant légal, lorsqu'elle n'est pas apte à le fournir, n'est pas punissable dans les cas ci-dessous:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test