Käännös "facility-level" ranskan

Facility-level

• au niveau de l'établissement
• établissement de niveau

Käännösesimerkit

au niveau de l'établissement

Parties can choose to provide an electronic tool for submitting the facility level data or letting software vendors develop commercial solutions that deliver the data in the required format.
13. Les Parties peuvent choisir de mettre à la disposition des propriétaires ou exploitants des établissements un instrument électronique pour la notification des données au niveau des établissements ou laisser aux fabricants de logiciels le soin de concevoir des solutions commerciales qui permettent la communication des données sous la forme requise.

These checks can be used in the submission of facility level data and also in establishing data of other and diffuse sources.
Ces vérifications peuvent être réalisées dans le cadre de la communication des données au niveau des établissements et également lors de l'élaboration des données sur les polluants provenant d'autres sources et sur les sources diffuses.

Insufficient doses of such therapy were delivered to States, but stock-outs at the health-facility level and insufficient access to delivery points probably also contributed.
Les doses acheminées vers les pays ont été insuffisantes mais l'épuisement des stocks au niveau des établissements sanitaires et le manque d'accès aux points de distribution sont aussi probablement en cause.

Accountability at the facility level requires continuous oversight and regular follow-up with regard to any gaps identified.
Au niveau des établissements, la responsabilisation nécessite une supervision continue et, lorsque des défaillances sont repérées, un suivi régulier.

The introduction of IMCI had provided some additional means of improving the quality of services at the facility level, and the Initiative had been able to support the introduction of appropriate drugs as part of national health policies.
Le lancement de l'Initiative de gestion intégrée des maladies infantiles avait contribué à l'amélioration de la qualité des services au niveau des établissements et permis l'introduction de médicaments appropriés dans le cadre des politiques de santé à l'échelle nationale.

22. The reproductive and child health programme will support the delivery and use of quality services at the community and facility levels, through strengthening the capacities of front-line functionaries within National Rural Health Mission and the Reproductive and Child Health programme.
Le programme sur la santé reproductive et infantile appuiera la prestation et l'utilisation de services de qualité au niveau des établissements et des communautés, en renforçant les capacités des fonctionnaires de première ligne au sein de la Mission nationale pour la santé en milieu rural et du Programme sur la santé reproductive et infantile.

At the facility level, assessment of needs for newborn care is being carried out in 10 States (one District each), so that an appropriate facility-based newborn care model can be initiated.
575. Au niveau des établissements, l'évaluation des besoins en soins aux nouveau-nés est menée dans 10 États (un district de chaque État), de façon à pouvoir instituer un modèle de soins aux nouveau-nés en établissement approprié.