Käännös "face-down" ranskan

Face-down

• face cachée
• face vers le bas

Käännösesimerkit

face cachée

At the start of the game, every player gets two cards, face down.
Au début, chaque joueur reçoit 2 cartes, faces cachées.

Man like you, can face down a room of hard-ass cops, even a righteous bastard like Mr. Ryan, then you see some little white flowers?
Les hommes comme toi, peuvent avoir une face cachée, même un batard comme Mr.Ryan, alors que tu vois de toutes petites fleurs blanches?

So... 20 random cards are placed in a row all face-down.
20 cartes aléatoires sont alignées, face cachée.

And also, if you take these cards... turn them face down, put them together... it's a jigsaw puzzle of a traffic jam on l-5.
Et si on les regroupe toutes, face cachée, c'est un puzzle d'embouteillage sur la l-5 !

We can call face-down cards...
Les cartes face cachée

I would like you, without looking, to choose a card, face-down, but first-- and this is very important-- before you take the card,
Je veux que, sans regarder, vous choisissiez une carte, face cachée, mais d'abord... et c'est très important avant que vous ne preniez la carte,

Place the card back face down.
Remets la carte dessus, face cachée.

Keep it face-down.
Gardez la face cachée.