Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
:: The establishment of the social justice and economic growth we seek, the democratic values and institutions we strive to perfect, the fight against corruption in all its forms and the call for justice and democracy in international relations are all essential for social progress and the eradication of violence, as are the rejection, in accordance with international legitimacy, of interference in internal affairs and the desire to promote egality among the peoples of different cultures on the basis of human equality.
:: L'instauration de la justice sociale et de la croissance économique que nous recherchons, les valeurs démocratiques et les institutions que nous nous efforçons de perfectionner, la lutte contre le terrorisme sous toutes ses formes et l'appel à la justice et la démocratie dans les relations internationales, tous ces éléments sont essentiels pour le progrès social et l'élimination de la violence, tout comme le rejet, conformément à la légalité internationale, de l'intervention dans les affaires intérieures d'autrui et le désir de promouvoir l'égalité entre les peuples de différentes cultures sur la base de légalité humaine;
“... [T]he ideological principle and social structure of the kibbutz are unique and universally incomparable ... [L]egally speaking, the structure is based upon collective equality between the individual members ... In theory and in practice, the sum of all individual members constitute one big family ... .”
"...[L]e principe idéologique et la structure sociale du kibboutz sont uniques en leur genre et n'ont pas d'équivalent...[J]uridiquement, la structure repose sur l'égalité collective des membres considérés individuellement...en théorie et en pratique, la somme de tous ses membres individuels représente une seule et même grande famille..."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test