Käännös "dos-a-dos" ranskan

Dos-a-dos

• dos-à-dos

Käännösesimerkit

dos-à-dos

Concerning: Francisco de Asís Pinto de Nascimento, Salvador Murao de Souza, Estevao Alberto Rocha da Silva, Manoel Privado, Francisco Souza Lacerdo, Alciro José Ferreira, Raimundo Francisco do Nascimento, Raimundo Pereira da Silva, Lindomar Gomez, Fransisco Dos Reis Dos Santos Chaves, and three unidentified minors, on the one hand, and The Federative Republic of Brazil, on the other.
Concernant : Francisco de Asís Pinto do Nascimento, Salvador Murao de Souza, Estevao Alberto Rocha da Silva, Manoel Privado, Francisco Souza Lacerdo, Alciro José Ferreira, Raimundo Francisco do Nascimiento, Raimundo Pereira da Silva, Lindomar Gomez, Francisco Dos Reis Dos Santos Chaves, et trois mineurs non identifiés, d'une part, et la République fédérative du Brésil, d'autre part.

The Special Rapporteur sent an urgent appeal to the Government on 29 March 1994 on behalf of Francisco de Asis Pinto do Nascimento, leader of the rural workers of Eldorado do Carajás, Salvador Murao de Souza, Estevão Alberto Rocha da Silva, Manoel Privado, Francisco Sousa Lacerdo, Alziro José Ferreira, Raimundo Francisco do Nascimento, Raimundo Pereira da Silva, Lindomar Gomes, and Francisco dos Reis dos Santos Chaves.
71. Le Rapporteur spécial a envoyé un appel urgent au gouvernement le 29 mars 1994, au sujet de Francisco de Asis Pinto do Nascimento (dirigeant des travailleurs ruraux d'Eldorado do Carajás), Salvador Murao de Souza, Estevão Alberto Rocha da Silva, Manoel Privado, Francisco Sousa Lacerdo, Alziro José Ferreira, Raimundo Francisco do Nascimento, Raimundo Pereira da Silva, Lindomar Gomes et Francisco dos Reis dos Santos Chaves.

25) 2nd Meeting of the Representatives of the Portuguese-Speaking Firemen, during which the União dos Bombeiros dos Países de Língua Portuguesa (UBPLP) [Firemen's Union of the Portuguese-Speaking Countries] was created - Lisbon, 11 October 2007;
25) Deuxième Réunion des représentants des pompiers des pays de langue portugaise, au cours de laquelle a été créée l'União dos Bombeiros dos Paises de Lingua Portuguesa (UBPLP) (Union des pompiers des pays de langue portugaise) (Lisbonne, 11 octobre 2007);

(a) According to the allegation, Francisco de Asís Pinto do Nascimento, Salvador Murao de Souza, Estevao Alberto Rocha da Silva, Manoel Privado, Francisco Souza Lacerdo, Alciro José Ferreira, Raimundo Francisco do Nascimento, Raimundo Pereira da Silva, Lindomar Gomez, Fransisco Dos Reis Dos Santos Chaves, and three unidentified minors, all workers from the camp, were detained on 21 March 1994 by the military police in the municipality of Eldorado do Carajás.
a) Selon les allégations, Francisco de Asís Pinto do Nascimento, Salvador Murao de Souza, Estevao Alberto Rocha da Silva, Manoel Privado, Francisco Souza Lacerdo, Alciro José Ferreira, Raimundo Francisco do Nascimiento, Raimundo Pereira da Silva, Lindomar Gomez, Francisco Dos Reis Dos Santos Chaves, et trois mineurs non identifiés, qui sont tous travailleurs agricoles, ont été arrêtés le 21 mars 1994 par la police militaire dans la municipalité d'Eldorado do Carajás.