Käännös "detritus" ranskan

Detritus

substantiivi

• détritus

Käännösesimerkit

détritus substantiivi

Children were attracted, and maimed or killed, by mines, fuses, grenades and other detritus left behind by combatant forces.
Les enfants sont attirés, puis mutilés et parfois tués par les mines, détonateurs, grenades et autres détritus abandonnés par les combattants.

By contrast, land biota, soils and detritus total about 2,200 GtC.
Par contre, dans les biotes terrestres, les sols et les détritus, la teneur totale est d'environ 2200 GtC.

Microorganisms Effects of chemical substances on microbial populations can affect many soil functions as mineralization of detritus and those associated to plant-microbe interactions.
Les effets des substances chimiques sur les populations de microorganismes sont susceptibles d'altérer de nombreuses fonctions édaphiques, notamment la minéralisation des détritus et celles associées aux interactions plantesmicroorganismes.

It was noted that bioaccumulation in detritus, such as decomposing Spartina cyanosuroide, was demonstrated by Odum & Drifmeyer (1978).
Il y est noté qu'Odum et Drifmeyer (1978) ont mis en évidence le fait qu'il se bioaccumule dans des détritus du genre Spartina cyanosuroide en décomposition.

As detritus is a major energy source in aquatic environments, this could represent an important entrance point for chlordecone into aquatic food webs.
En tant que sources d'énergie majeure pour les organismes aquatiques, ces détritus pourraient bien être une des principales portes d'entrée du chlordécone dans les réseaux trophiques aquatiques.

Despite some changes, the Assembly's agenda remains overloaded with the detritus of the past.
Malgré quelques modifications, l'ordre du jour de l'Assemblée reste surchargé des détritus du passé.

I'm about to take all that pile of detritus next to you desk.
Je vais sortir cette pile de détritus à côté de ton bureau.

Please forgive the detritus.
S'il vous plaît pardonnez-les détritus.

Eh eh, you boys need to clean up those mailboxes, there are over flowing with detritus.
Elles débordent de détritus. ça fait négligé.

Stored with all the other detritus ejected from the ship.
Entreposée avec les autres détritus éjectés par le vaisseau.

Soon, the human detritus will be killed off... and we can begin our mission. No.
Les détritus humains seront morts et notre mission commencera.

Clear away all the detritus of our lives.
Éliminer tous les détritus de nos vies.

plant detritus, root remnants, fertilizer.
détritus de plante, bouts de racines, engrais.

Look, just chuck it in with all the other detritus.
Balance-la avec les autres détritus.

Okay, no detritus in this room.
O.K. Pas de détritus ici.

Any sign of... detritus?
Aucun signe de... détritus ?