Käännös "declined" ranskan

Declined

verbi

• refuser
• décliner
• se décliner
• être en baisse
• débiliter
• tirer à sa fin
• être décadent
• faire plier

Käännösesimerkit

refuser verbi

Contract renewals declined
Renouvellement de contrat refusé

Declined offer and left UNMEE
Offre refusée, départ de la MINUEE

The vendor declined to refund the amount.
Le fournisseur a refusé de rembourser la somme qui lui avait été versée.

The Commission has 10 working days in which to decline or grant a clearance, and 60 working days to decline or grant an authorisation.
La Commission a 10 jours ouvrables pour refuser ou accorder son approbation, et 60 jours ouvrables pour refuser ou accorder son autorisation.

To decline to approve the proposed issuance of CERs.
c) De refuser d'approuver la délivrance d'URCE proposée.

Implementation status: declined
État d'avancement : refusé

Counsel declined.
Le conseil a refusé.

Some tribunals have declined to follow it.
Certains tribunaux ont refusé de la suivre.

Declined to participate
A refusé de soumissionner

- Casey's gonna decline.
- Casey va refuser.

- The child declines.
L'enfant refuse.

To decline, say, "Decline," or hang up.
Pour refuser, dites : "Refuser" ou raccrochez.

Declined to join?
Refusé d'adhérer?

décliner verbi

Nationality may be declined.
Elle peut être déclinée.

Declining trade volumes
Le déclin du volume des échanges

Economic decline and the crisis
Déclin économique et crise

Decline in the Tibetan population
Déclin de la population tibétaine

He declined that offer.
Il a décliné cette offre.

Global decline
Déclin mondial

2.1 Modal decline
Le déclin modal

National productivity is declining.
La production nationale est en déclin.

Decline of agricultural productivity
Déclin de la productivité agricole

There has been a decline in this proportion since 1991, which is attributed to a decline in fertility rates.
Cette proportion a décliné depuis 1991 ce qui est attribué à un déclin des taux de fertilité.

The decline continues.
Le déclin continue.

- Declined. - What's that mean?
- Ils l'ont déclinée.

His health is declining.
Sa santé décline.

He politely declined.
Il a décliné poliment.

Mm-hmm. Moral decline.
Le déclin moral.

-What caused the decline?
- Pourquoi ce déclin ?

They've declined.
Ils ont décliné.

Which I'm declining.
Que je décline.

Strindberg has declined,
Strindberg a décliné l'invitation.

être en baisse verbi

From reported cases, the incidence of rape appears to be on the decline. The occurrence of domestic violence increased significantly in the first two years, but a decline is recorded for 2004.
à en juger par le nombre de cas dénoncés, l'incidence du viol paraît être en baisse; la violence familiale a augmenté sensiblement les deux premières années, mais a baissé en 2004;