Käännös "deceptively" ranskan

Deceptively

• trompeusement

Käännösesimerkit

trompeusement

It's deceptively comfy.
C'est trompeusement confortable.

So, to sum it up: in 1913, Congress gave an independent central bank, deceptively named the Federal Reserve, a monopoly over issuing America's money, and the debt generated by this quasi-private corporation is what is killing the American economy.
Donc, pour résumer : en 1913, le Congrès a donné une banque centrale indépendante, trompeusement appelé la Réserve fédérale, un monopole sur la délivrance de l'argent de l'Amérique, et de la dette générée par cette quasi-société privée est ce qui tue l'économie américaine.

This look was deceptively tricky to put together.
Ce look était trompeusement délicat à mettre.

A deceptively simple question, yet it is the key to understanding relativity.
Une question trompeusement simple, qui est pourtant la clé pour comprendre la relativité.

- Good, good. - I have come to render an assist with this deceptively tricky brace.
Je suis venu pour rendre une aide avec cette orthèse trompeusement délicate.

Calder's work in this period was marked by heavy use of sheet metal painted to look deceptively airy.
Calder a travaillé dans la période qui a été marqué à un fort emploi de tôle peinte, afin de paraitre trompeusement aérienne.

It's such a simple cuisine that you think it's easy to do, but it's deceptively complex.
C'est une cuisine si simple que vous pensez que c'est facile à faire, mais c'est trompeusement complexe.

Deceptively simple, isn't it?
Trompeusement simple, n'est-ce pas ?