Käännös "daft" ranskan

Daft

adjektiivi

• idiot
• fou
• bête

Käännösesimerkit

idiot adjektiivi

You...daft wanker.
Espèce d'idiote.

Don't be daft.
Ne fais pas l'idiot.

There's daft.
C'est idiot !

Are you daft?
Tu es idiot !

That's daft.
C'est ... c'est idiot !

fou adjektiivi

You're daft.
Tu es folle.

- You're daft, lady.
- Vous êtes folle!

This is daft.
C'est fou.

bête adjektiivi

It's daft but...
C'est bête, mais...

You daft bugger!
T'es trop bête.

- You're daft, you.
T'es bête.

dingue substantiivi

Hey, you daft little streetstrut, what are you doing, standing there?
Hé, vous, petit dingue, que faites-vous planté là ?

I swear she is going daft.
Je te jure qu'elle va devenir dingue.

What, are you daft, man?
T'es dingue ou quoi ?

- I hope you don't think me daft.
Ne me prenez pas pour un dingue.

Before life gets anymore daft.
Avant que ma vie ne devienne plus dingue.

Are ya daft, Mick?
Es-tu dingue ?

- You daft fucking boy.
- T'es complètement dingue.