Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
China is one of the most potential dynamic markets for niche products, where a huge demand is expected for cotton yarns, technical textiles, and industrial and tire cord yarn.
La Chine est l'un des marchés potentiellement les plus dynamiques pour les produits de niche, et l'on s'attend à une demande considérable pour les fils de coton, les textiles techniques, les fibres industrielles et les fibres pour revêtements de pneus.
73. Cotton: The total value of world exports of cotton and cotton yarn has been multiplied by 3.8 between 1970-1972 and 1990-1992 (from US$ 3.60 to 13.56 billion).
73. Coton : La valeur totale des exportations mondiales de coton et de fils de coton a été multipliée par 3,8 entre 1970-1972 et 1990-1992 (passant de 3,6 à 13,56 milliards de dollars).
These requests covered the following product categories: 447 - wool trousers; 620 - synthetic filament fabric; 301 - combed cotton yarn; 338/339 - cotton knit shirts and blouses; 340/640 - men's and boys' shirts not knit; 352/652 - cotton and man-made fibre (MMF) underwear; 638/639 - MMF knit shirts and blouses; 647/648 - MMF trousers; and 347/348 - cotton trousers.
Ces demandes portaient sur les catégories de produits suivantes: 447− pantalons de laine; 620 − tissu à filaments synthétiques; 301 − fils de coton peignés; 338/339 − chemises et chemisiers de coton en bonneterie; 340/640 − chemises d'hommes et de garçons autres qu'en bonneterie; 352/652 − sous-vêtements de coton et de fibres synthétiques ou artificielles; 638/639 − chemises et chemisiers de fibres synthétiques ou artificielles en bonneterie; 647/648 - pantalons de fibres synthétiques ou artificielles; et 347/348 − pantalons de coton.
We note ... the customary international law rules on State responsibility, to which we also referred in US -- Cotton Yarn.
<< Nous appelons ... l'attention sur les règles du droit international coutumier concernant la responsabilité des États, auxquelles nous nous sommes également référés dans l'affaire États-Unis - Fils de coton.
132. In its 2001 report on United States -- Cotton Yarn, the Appellate Body considered that its interpretation according to which article 6.4, second sentence, of the agreement on textiles and clothing did not permit the attribution of the totality of serious damage to one Member, unless the imports from that Member alone had caused all the serious damage
Dans son rapport de 2001 sur l'affaire États-Unis - Fils de coton, l'Organe d'appel a estimé que son interprétation selon laquelle la deuxième phrase de l'article 6.4 de l'Accord sur les textiles et les vêtements ne permettait pas d'imputer la totalité du préjudice grave à un membre, à moins que les importations en provenance de ce seul membre n'aient causé tout le préjudice grave,
Indeed, in some of the EC cases, the second proceeding was again terminated without imposition of duties, for example in the cotton yarn cases.
En effet, dans certaines affaires ayant trait par exemple aux fils de coton, la deuxième plainte déposée n'a pas abouti non plus à l'imposition de droits antidumping.
Ever since the GATT Panel report Brazil-Cotton Yarn, where Brazil raised, but lost the issue, Members of the WTO often assumed that Article 15 was a dead letter, in the form of a political declaration.
Depuis le rapport du Groupe spécial du GATT sur les fils de coton en provenance du Brésil, affaire dans laquelle ce pays n'a pas obtenu gain de cause, les membres de l'OMC ont souvent supposé que l'article 15 était lettre morte et n'était qu'une sorte de déclaration politique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test