Käännösesimerkit
Until then, it had stocked only a limited number of Claymore mines for training purposes that it was in the process of disarming and safely eliminating.
Jusque-là, le pays n'avait en stock qu'un nombre limité de mines Claymore, réservées à l'entraînement, qu'il a commencé à désarmer et à éliminer dans de bonnes conditions de sécurité.
35. Children were also among the casualties of the indiscriminate use of claymore mines.
Des enfants ont également été au nombre des victimes de l'utilisation inconsidérée de mines Claymore.
Denmark reported that tripwires and tripwire device had been removed from Danish Claymore Mines and were replaced by electric detonators.
Le Danemark a signalé que les fils de déclenchement et les allumeurs à fil avaient été retirés des mines Claymore danoises et remplacés par des détonateurs électriques.
In its report submitted in 1999, Thailand indicated that the 15604 retained mines included 6117 Claymore mines.
Dans le rapport qu'elle a présenté en 1999, la Thaïlande a indiqué que les 15 604 mines conservées comprenaient 6 117 mines Claymore.
36. Indiscriminate use of claymore and pressure mines and other methods of killing that allegedly were employed by LTTE and that resulted in child casualties include a case on 19 January in which a child 15 years of age was killed by a claymore mine attack allegedly conducted by LTTE in Thandavanveli, Batticaloa District.
L'utilisation aveugle de mines Claymore ou de mines à pression et d'autres moyens meurtriers qui auraient été utilisés par les Tigres de libération et provoqué la mort d'enfants a notamment coûté la vie, le 19 janvier, à un enfant de 15 ans lors d'une attaque à la mine Claymore lancée par les Tigres de libération à Thandavanveli, dans le district de Batticaloa.
Several cases of claymore mine attacks have been reported. As a case in point, on 29 January 2008, a claymore mine detonated on a bus carrying civilians, mostly schoolchildren, in Thatchanamadhu, Mannar district, an area controlled by LTTE at the time.
Plusieurs cas d'attaque à la mine claymore ont été signalés; ainsi, le 29 janvier 2008, une mine claymore a explosé au passage d'un autocar transportant des civils, pour la plupart des écoliers, à Thatchanamadhu (district de Mannar), une zone contrôlée à l'époque par les Tigres.
Claymore mines were on the original request for importation, but these landmines were denied authorization by the sanctions committee.
Le Comité des sanctions a toutefois refusé d'autoriser l'importation de mines Claymore, qui figuraient sur la demande d'origine.
It does not include victims from attacks using claymore mines, improvised explosive devices or bombs.
Elles ne comprennent pas les victimes d'attaques où ont été utilisés des mines claymore, des engins explosifs improvisés ou des bombes artisanales.
The Armed Forces of the Philippines subsequently reported that it had disposed of all remaining claymore mines in its inventory as of March 1996;
Les forces armées de ce pays ont par la suite annoncé qu'elles avaient éliminé en mars 1996 les mines Claymore qu'elles avaient en stock;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test