Käännösesimerkit
128. On 23 December 2005 AU brokered a ceasefire.
Le 23 décembre 2005, l'Union africaine a négocié avec succès un cessez-le-feu.
It has brokered agreements to conserve world forests and fish stocks.
Elle a négocié des accords afin de préserver les forêts du monde et les réserves halieutiques.
Amicable settlements brokered by such figures typically disregard the victims' interests.
En règle générale, les arrangements à l'amiable négociés par ces personnes ne tiennent pas compte des intérêts des victimes.
In many cases, communities in central governorates brokered localized ceasefires.
Dans de nombreux cas, les communautés dans les gouvernorats du centre du pays ont négocié des cessez-le-feu localisés.
Others have concluded ceasefire agreements individually brokered with the Government of Myanmar.
D'autres ont conclu des accords de cessez-le-feu négociés séparément avec le Gouvernement.
Through it we expect the Organization to broker a negotiated settlement without any arbitration.
Grâce à lui, nous comptons sur l'Organisation pour aider à conclure un règlement négocié sans aucun arbitrage.
A ceasefire brokered on 13 January collapsed days later.
Un cessez-le feu négocié le 13 janvier a volé en éclats au bout de quelques jours.
Please outline the legal provisions prohibiting the trafficking and brokering of weapons to terrorists and their organizations.
Prière de renseigner sur les textes prohibant le trafic et le négoce d'armes avec des terroristes et leurs organisations.
The agreement was brokered with Egyptian assistance.
L'accord de cessez-le-feu avait été négocié grâce aux bons offices de l'Égypte.
In August 2014, another fragile and temporary ceasefire was brokered in Egypt.
En août 2014, un autre cessez-le-feu fragile et temporaire a été négocié en Égypte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test