Käännös "boycott" ranskan

Boycott

verbi

• boycotter

Käännösesimerkit

boycotter verbi

This expanded boycott has not been uniform, however.
Mais l'extension de ce boycott ne s'est pas déroulée de manière uniforme.

Actions relating to secondary boycotts;
- Connaître d'actions ayant trait à des boycotts de rétorsion;

Secondary boycotts
Les boycotts de rétorsion

The Anti-Boycott Law prescribed penalties for calling for a boycott of Israel, and allowed for the filing of civil lawsuits against any citizens or residents who called for a boycott of Israel or of the illegal settlements in the West Bank.
La loi sur le boycott sanctionne les activités appelant au boycott d'Israël et permet d'engager des poursuites au civil contre tout citoyen ou résident appelant au boycott d'Israël ou des colonies illégales de Cisjordanie.

AND PROVISIONS OF THE ISLAMIC BOYCOTT OF ISRAEL
et les dispositions du boycott islamique contre Israël

Islamic Boycott of Israel
Boycott islamique d'Israël

We call for an end to the Arab boycott of Israel.
Nous demandons la fin du boycott arabe d'Israël.

Iraqiya continues to boycott cabinet meetings.
L'Iraqiya continue de boycotter les réunions du Cabinet.

That was not the only instance of a Canadian boycott.
Et ce n'est pas le seul exemple d'un boycott canadien.

Boycott foreign goods
Boycott des produits étrangers !

What's boycott?
C'est quoi boycotter ?

I'll boycott Trials.
Je boycotte les sélections.

Boycott the schools.
On boycotte l'école.

It's a boycott.
C'est un boycott.

We boycott tuna.
On boycotte le thon !

Oh, the boycott's over.
Fin du boycott.

Boycott the buses?
Boycotter les bus ?

I said, "Boycott?
J'ai dit : "Un boycott ?

boycottage substantiivi

VII. Boycotts, divestments and sanctions
VII. Boycottage, désinvestissement et sanctions

The Arab boycott is still intact.
Le boycottage arabe continue.

THE ISLAMIC OFFICE FOR THE BOYCOTT OF ISRAEL
pour le boycottage d'Israël

a broad secondary boycott of Cuba
large boycottage secondaire de Cuba

Anti-competitive agreements and exclusionary provisions, including primary and secondary boycotts, with a per se ban on price fixing and boycotts;
a) Les accords anticoncurrentiels et les dispositions d'exclusion, notamment les boycottages directs et indirects (ententes sur les prix et boycottages a priori interdits);

ON THE ISLAMIC OFFICE FOR THE BOYCOTT OF ISRAEL
sur le Bureau islamique pour le boycottage d'Israël

— boycott actions by suppliers;
— Les actions de boycottage organisées par des fournisseurs;

They have singled out San Pablo for destruction, using their new weapons of boycott and propaganda.
Ils ont choisi de détruire le San Pablo en recourant au boycottage et à la propagande.

That is why the NAACP is calling for a nationwide boycott of Woolworths.
L'Association pour l'avancement des Noirs demande un boycottage de Woolworth.

He was yelling that he'd complain to Ottawa, I'd lose my licence, my sponsors would boycott.
- À cause de notre émission? - Il hurlait au téléphone qu'il allait se plaindre à Ottawa et qu'il allait organiser un boycottage des commanditaires!

Yes, Paco. As an official warning. To be followed by a campus-wide boycott... of everything that comes out of that place.
- Oui, Paco, un avertissement... qui sera suivi par le boycottage de tout ce qui sort de là.

- I've said all I'm sayin... - Are gonna start the Montgomery boycotts.
vont commencer le boycottage de Montgomery.

They've been passing out flyers, trying to organize a boycott.
Ils distribuent des tracts, organisent un boycottage.