Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Any undesirable verbal, non-verbal or physical action of sexual character that is aimed at or results in the creation of a threatening, hostile, belittling, or insulting environment.
Tout acte verbal ou non-verbal et tout geste déplacé à caractère sexuel ayant pour objet ou pour résultat de créer un environnement menaçant, hostile, rabaissant ou insultant.
Discrimination, persecution or coercion of a person that is aimed at or results in the creation of a threatening, hostile, belittling, or insulting environment;
La discrimination, les persécutions et la coercition dirigées contre une personne ayant pour objet ou pour résultat de créer un environnement menaçant, hostile, rabaissant ou insultant;
Flaunting his success rates, the therapies only he can administer, belittling his patients to keep them under his control.
Exhibant leurs taux de réussite, il peut leur administrer des thérapies seulement, rabaissant ses patients pour les garder sous contrôle.
And then you go ahead, and you belittle it by turning it into pornography, and I think that the reason why you're doing this is because men can't handle it the fact that these women can have this amazing, fucking, beautiful, mind-blowing orgasm, without a fucking cock!
et tu poursuis en le rabaissant à de la pornographie et je pense que la raison pour laquelle tu fais cela est que les hommes ne peuvent pas affrnter le fait que ces femmes peuvent avoir cet incroyable putain d'orgasme époustouflant
(d) Insults, name-calling, humiliation, belittling, ridiculing and hurting a child's feelings;
d) Les insultes, les injures, les humiliations, le fait de rabaisser l'enfant, de le tourner en ridicule et de le blesser;
These include, for example, punishment which belittles, humiliates, denigrates, scapegoats, threatens, scares or ridicules the child.
À leur nombre figurent, par exemple: les châtiments tendant à rabaisser, humilier, dénigrer, prendre pour bouc émissaire, menacer, effrayer ou ridiculiser l'enfant.
We also denounce any attempts to belittle divine faiths or to subject them to human whims and secular purposes.
Nous dénonçons toute tentative visant à rabaisser les religions divines ou de les soumettre aux caprices de l'homme ou à des considérations séculières.
(b) Openly belittles any group of people or claims superiority for any group in a way likely to disturb public order.
b) Quiconque rabaisse ouvertement un groupe ou prône la supériorité d'un groupe d'une façon qui ne peut que troubler l'ordre public.
In popular music, women especially were belittled.
Dans la musique populaire, les femmes sont particulièrement rabaissées.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test