Käännös "arsenic-contaminated" ranskan

Arsenic-contaminated

• contaminé à l'arsenic
• arsenic contaminée

Käännösesimerkit

contaminé à l'arsenic

The problems associated with arsenic-contaminated groundwater are being tackled through a comprehensive initiative. The main activities include:
Les problèmes liés aux eaux souterraines contaminées par l'arsenic sont abordés dans le cadre d'une initiative globale, dont les activités principales sont les suivantes :

(a) Widespread information and communication about the dangers of drinking arsenic-contaminated water through interpersonal contacts and the mass media;
informations et communications largement diffusées sur les dangers de la consommation d'eau contaminée par l'arsenic, par les contacts personnels et l'action des médias;

He reiterated the need for all to collaborate in finding solutions to the problem of arsenic contamination in his country.
Il a de nouveau appelé tous les partenaires concernés à collaborer pour trouver une solution au problème de la contamination par l’arsenic dans son pays.

In Pakistan, the Government allocated about $31.5 million to address arsenic contamination and water quality.
Au Pakistan, le Gouvernement a alloué 31,5 millions de dollars environ à la lutte contre la contamination à l'arsenic des eaux et à l'amélioration de la qualité de l'eau.

Today, two thirds of the Bangladesh population is at risk as the result of arsenic contamination of drinking water.
Aujourd'hui, les deux tiers de la population du Bangladesh sont en danger du fait de la contamination à l'arsenic de l'eau potable.

Sometimes it is silent killers like dengue fever or arsenic contamination of groundwater.
Parfois il s'agit de tueurs silencieux comme la fièvre de dengue ou la contamination à l'arsenic des eaux souterraines.

By and large, deep tube-wells are free from arsenic contamination.
Dans l'ensemble, les puits tubulaires profonds sont indemnes de contamination à l'arsenic.

However, water quality remains a problem, particularly with arsenic contamination as an emerging issue in the southern terai districts.
Mais le problème de la qualité de l'eau persiste, surtout avec la question de la contamination par l'arsenic qui commence à se poser dans les districts terai du sud.

The findings, the researchers suggest, could help in developing new methods to treat arsenic contamination in other settings.
Les experts estiment que l’on pourrait, au vu de ces conclusions, mettre au point de nouvelles méthodes de traitement de la contamination par arsenic dans d’autres environnements.