Käännösesimerkit
The IDF spokesperson said that Arens’ decision was based on consultations with military and security authorities.
Le porte—parole des FDI a indiqué que M. Arens avait pris cette décision après consultation des autorités militaires de sécurité.
Arens said, however, that a major reason for closure was warning received of possible terrorist attacks.
Cependant, M. Arens a confirmé que les autorités israéliennes avaient effectivement été mises en garde contre d’éventuels attentats terroristes et que c’était là l’un des principaux motifs du bouclage de ces zones.
I think that this is a price we should not pay ...”, Arens said. (Jerusalem Post, 9 March)
Selon moi, c’est un prix que nous ne devrions pas payer...», a dit M. Arens. (Jerusalem Post, 9 mars)
Among those expected to participate were Defence Minister Arens, Education Minister Yitzhak Levy and other government officials.
Parmi les personnalités attendues figuraient le Ministre de la défense, Moshe Arens, le Ministre de l’éducation, Yitzhak Levy, et d’autres hauts responsables de l’État.
Defence Minister Arens approved the master plan to add some 2,500 acres to the municipal jurisdiction of Ma’aleh Adumim.
Le Ministre de la défense Moshe Arens a approuvé le plan directeur destiné à étendre de 1 000 hectares la juridiction géographique de Ma’aleh Adumim.
Mussi Raz of Peace Now claimed that since Arens took office, “The settlers have understood that they can do whatever they want.
Musi Raz, de «La paix maintenant», a affirmé que depuis l’entrée en fonctions de M. Arens, «Les colons ont compris qu’ils peuvent faire ce qu’ils veulent.
182. On 4 March, it was reported that Defence Minister Arens had ordered the lifting of the closure that was imposed on the West Bank and Gaza.
Le 4 mars, il a été signalé que le Ministre de la défense Moshe Arens avait ordonné la levée du bouclage de la Cisjordanie et de Gaza.
Mr. Arene Guerra (El Salvador) recalled that President Mauricio Funes had been in office only since June 2009.
45. M. Arene Guerra (El Salvador) rappelle que le Président Mauricio Funes n'exerce ses fonctions que depuis juin 2009.
A model clothed in a dress that comes from Mrs. Aren
Un mannequin habillé d'une robe qui vient de chez Mme Aren
- I'm Sheriff Arens. I saw you back at the turnoff. - We're with the F.B.I.
Je suis le shérif Arens, je vous ai vus de la route.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test