Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
In other words there are many ethnic groups in Botswana which do not have areas named after them but that does not deny them the right to land any more than England can now be said to be exclusively for the English.
En d'autres termes, au Botswana bon nombre de groupes ethniques n'ont pas donné leur nom aux zones qu'ils habitent mais cela ne les empêche pas d'avoir des droits sur la terre, pas plus qu'actuellement en Angleterre où on ne peut pas dire que la terre n'appartient qu'aux Anglais.
The justifications for the proposal included a detailed account of (a) the need for such an act in Finland; (b) the role of place names in societal activities; (c) the situation in Finland from the perspective of planned names, including administrative areas, traffic operating points such as ports, airports, railway stations, planned areas and sparsely populated areas, area names, street names, and road names; (d) the situation in Finland from the perspective of traditional place names, memorial names, the media and private institutes of cartography; and (e) previous measures to prepare legislation on place names.
À l'appui de cette proposition, il a été indiqué en détail : a) la nécessité d'une loi de ce genre; b) le rôle que jouent les noms géographiques dans les activités de la société; c) la situation de la Finlande s'agissant des noms de lieu proposés, notamment ceux des zones administratives, des carrefours de circulation tels que les ports, les aéroports et les gares, des zones faisant l'objet d'une planification et des zones peu peuplées ainsi que des noms de zones, de rues et de routes; d) la situation du pays s'agissant des noms de lieu traditionnels ou commémoratifs, ainsi que des médias et des institutions de cartographie privées; et e) les mesures prises précédemment pour élaborer les textes de loi en la matière.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test