Käännös "archipelagic" ranskan

Archipelagic

• archipel
• archipélagique

Käännösesimerkit

archipel

Duties of ships and aircraft during their passage, research and survey activities, duties of the archipelagic State and laws and regulations of the archipelagic State relating to archipelagic sea lanes passage
Obligations des navires et des aéronefs pendant leur passage, recherche et levés hydrographiques, obligations des États archipels et lois et règlements de l'État archipel concernant le passage archipélagique

In addition, 16 States have claimed archipelagic State status, although not all have specified archipelagic baselines.
En outre, 16 États ont revendiqué le statut d'État-archipel, mais tous n'ont pas établi des lignes de base archipélagiques.

It regulates or clarifies such concepts as “archipelagic States” and “exclusive economic zones”.
Cette convention réglemente ou précise les notions d' «État-archipel» et de «zone économique exclusive».

In addition, 16 States have claimed archipelagic status, although not all have specified archipelagic baselines.
En outre, 16 Etats ont revendiqué le statut d'Etat-archipel, mais tous n'ont pas établi des lignes de base archipélagiques.

The archipelagic nature of the Bahamas is in itself a challenge.
Le fait que les Bahamas soient un archipel représente en soi une difficulté.

A current priority for Indonesia, as an archipelagic State, is to name its islands.
L'une des priorités de l'Indonésie, en tant qu'État archipel, consiste à nommer ses îles.

This new improvement caters to the unique needs of our archipelagic nation.
Cette nouvelle amélioration répondra aux besoins particuliers de la nation archipel que sont les Bahamas.

A Philippine Archipelagic Ecosystem Approach is one of the core principles in its strategic programme, together with sustainable development and shared stewardship of the country's archipelagic heritage.
Les axes fondamentaux de son programme stratégique sont notamment la gestion écosystémique de l'archipel (Philippine Archipelagic Ecosystem), le développement durable et la gestion partagée du patrimoine de l'archipel.

archipélagique

3. The archipelagic baselines;
3. Les lignes de base archipélagiques;

∙ Geometric definition of straight, archipelagic and closing lines.
∙ Définition géométrique des lignes droites, lignes archipélagiques et lignes de fermeture.

(b) Archipelagic sea lanes
b) Voies de circulation dans les eaux archipélagiques

64. Archipelagic sea lanes.
Les voies de passage archipélagique.

2. Sea lanes in archipelagic waters
2. Voies de circulation dans les eaux archipélagiques

Right of archipelagic sea lanes passage
Droit de passage archipélagique

∙ Geodetic definition in the case of straight or archipelagic baselines;
∙ Définition géodésique dans le cas de lignes de base droites ou archipélagiques;